论文部分内容阅读
针对传统的翻译标准“忠实”、“等值“无法解释新闻翻译中必要的摘译、编译等现象,以德国功能学派翻译理论家H.J.弗米尔(H.J.Vermeer)提出的“目的论”为切入点,探讨了目的论在新闻翻译中的应用,目的论的提出拓宽了翻译理论研究的领域。
目的论指导下的新闻英语编译
【摘 要】
：
针对传统的翻译标准“忠实”、“等值“无法解释新闻翻译中必要的摘译、编译等现象,以德国功能学派翻译理论家H.J.弗米尔(H.J.Vermeer)提出的“目的论”为切入点,探讨了目的
【机 构】
：
武汉理工大学
【出 处】
：
理工高教研究
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
<正>不觉之间,我开始随伍国栋先生攻读民族音乐学博士学位已经是五年前的事。如今欣逢南京艺术学院举办"《民族音乐学概论》修订再版暨伍国栋教授南艺从教十周年研讨会",作为
在追求效率的现代社会里,人力资源管理率先被导入企业中,以求人尽其才,物尽其用。大学是培育人才的宝殿,在管理组织结构上,以人为本的管理方式更是重要。与传统相反,人才管理
儒家修养方式的弊端有三 :或沉湎于儒家经典而不能自拔 ;或只悟不修 ,脱离儒家经典而高谈阔论 ;或受功利的驱使 ,以道德为招牌而追名逐利。尽管其表现形式各异 ,其结果都导致
作为无创可视化成像技术新的方法和手段,医学影像诊断显示的是生物组织细胞病变的解剖变化,其在本质上反映了生物体各种整体机能的变化,能为骨科疾病的发病机理、临床诊断、
公共文化服务是社会公共服务的一部分,是由政府主导,向人民群众提供精神文化生活所需的文化服务活动。尤其是近年来随着人民生活水平的提高,对公共文化服务的需求也随之增加
用LI-6400光合仪和PAM-2100荧光仪测定了油蒿（Artemisia ordosica）和籽蒿（A．sphaerocephala）的气体交换及叶绿素荧光参数日变化规律，探讨了2种蒿属植物光合作用对沙地强光环境的适
车辆在路面附着系数较低的条件下,制动时出现跑偏、侧滑现象较多,常会引起车辆碰撞、翻车等重大交通事故。基于此因素,着重使用力学的方法,分析汽车鼓式制动器对制动跑偏的影
以动画受众人群接受向度作为研究对象,旨在从动画受众人群接受的角度以探讨动画人群的喜好追求、欣赏水平,为动画产业的发展寻找最佳途径。从动画受众人群的接受向度提出动画