论文部分内容阅读
<正>很多时候,某些史书作者往往也充当着记音人的角色。薛俊所著的《日本考略》既是国人写的第一部研究日本的专著,也是明代最早以汉字音记录日语语音的著作。他用自己的母语即明朝镇海一代的吴语语音,作为注音来表示日语词汇,然后译出它们的意思,作为边防将士学习敌方语言之用,也为之后众多中日学者研究16世纪吴语语音和日本语音提供了重要的参考。