中国英语的社交语用得体原则

来源 :湘潭大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyibo6941
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国英语在跨文化交际中受到某些方面的挑剔和指责。中国英语的语言语用偏误可以通过努力得到完善,改善的标准比较明确;而社交语用偏误是与生俱来的,文化导致的,几乎不可能改正,也无改正标准。跨文化交流是双向或多向的,社交语用标准是可以协商的。中国英语的社交语用得体原则既要考虑可接受性和可理解性,同时,也要照顾和顺应使用者对中国文化的认同感和归属感。
其他文献
素描作为造型艺术的根本,其概念已然超出了它的传统涵义,它具备了一切造型艺术的共同点,也能够艺术地、能动地表现自然,揭示自然的本质。但在我国艺术院校的素描教学中,往往
描述了自闭症谱系障碍(ASD)患儿基于人形机器人NAO人机互动情况下和在普通课堂环境下的行为反应,并给出其在干预治疗及普通课堂环境下的评估结果。大量实验结果表明,基于NAO
SSCM公司是厦门的一家进口工程机械销售商,由于宏观经济环境和整体行业环境的变化,企业的应收账款居高不下。公司意识到信用管理水平不高已经严重阻碍了公司发展,甚至给公司
全国普通高校招生网上录取系统的应用,为招生管理信息化提供了可靠的、标准化的生源数据来源。但存在几方面的问题:(1)与各高校自身的信息系统相互独立,无法实现数据共享;(2)
结合铁道部科技研究开发计划项目《客运专线湿陷性黄土地基动力特性及设计参数试验研究》(编号:2005K001-A(G)),本文主要开展了以下研究工作: (1) 对湿陷性黄土及黄土地基工
通过对六根钢筋混凝土梁的斜截面抗剪试验,研究了采用梁侧粘贴钢板网对梁进行抗剪加固的效果,并与未加固的钢筋混凝土梁作对比,对试验结果进行分析,得出这种加固方法的设计计
刑事判决书说理能够增强判决的实效性,规范诉权的行使,有效制约法官裁判权,从而实现裁判的公正性,因而具有必要性。由于主要法律渊源、陪审制度、判决书制作者与署名方式等方
在新环境下,为了能将图书馆的资源和服务主动推送给用户,继续为学校的教学科研提供重要支持,美国伊利诺伊大学香槟分校的一些院系图书馆纷纷向嵌入式馆员的学科服务模式转变,
自 1 998年成立以来 ,我国资产管理公司在处置不良资产方面取得了一定成效。但与此同时 ,由于资产管理公司本身定位不明确、相关法律制度的不完善以及资本市场不成熟等因素的
目的比较腰麻和全麻对腰椎手术围术期的影响。方法将102例患者随机分为腰麻组和全麻组每组51例,记录所有患者一般临床资料、麻醉持续时间、手术时间、术中估计出血量、血流动