论文部分内容阅读
国际羊毛局近日发布了旗下羊毛实验室（Wool Lab）研发的2016-2017年秋冬流行趋势，继续为市场上的羊毛和纱线供应商提供最好的面料及纱线选择，以满足市场的需求。
羊毛工作实验室最新推出的七个主题趋势中，四个是致力于女装的趋势。除传统男装剪裁之外，羊毛品将持续高攀不下成为当下的流行趋势。
在基础装饰主题中通过全球女性优雅的衣着结构，舒适而奢华的触动感对当代女装进行了重新的定义；大都会小屋风格呈现出了都市女性所追求服装的舒适和优雅；中性风格利用传统的定制西装概念来展示女性套装的优雅魅力，在这其中，我们不难发现羊毛成为了补充衣柜并使其丰富的一个十分关键的因素。
在男装的趋势中离不开纤维面料的通用性以及样式的多样性这两大主题。在奢华主题下我们发现了服装中与众不同的高雅气质和新鲜时尚的触感；而在户外主题中，我们看到了更多宽松的廓形板式，这是我们对回归自然的向往和自然资源的渴望。
对过去世界旧的方式的思考再融合新的思维方式进行创新，产生了新的主题甚至是新的产业，这是值得我们庆祝的。就如同在国际羊毛标志大奖入围者的参赛作品是结合过去现在，将传统工艺运用在创新型材料上。我们所发布的这一趋势是融合了3D几何图形与纺织的想法，也是现代纱线和设计手工相互影响的结合。
羊毛实验室是由纯羊毛标志公司结合来自世界各地的最具创新素质的纺纱、布织工合作建立。每个季节，越来越多的时尚人士期待羊毛实验室所提供的最新版本的采购指南，因为它提供了此季度一个去探索世界上最好的面料和纱线的采购机会。
在pitti uomo（意大利每年1月和6月举行的佛罗伦萨男装展，译者注）独家推出趋势后，羊毛实验室2016-1017秋冬流行趋势将在全球最重要的展会和纯羊毛标识公司的全球网络上与顶级设计师、品牌、制造商以及零售商建立一对一沟通。
Wool Lab 2016/2017年秋冬趋势
主题概览
中性风
灵感：
现代人需要保持一种与时俱进的优雅魅力，传统“男人”定制的西装的精致裁剪同样适合于女士迷人优雅的的服饰中，来展示独属于女性服装的个性与魅力。
材料：
100%羊毛、羊毛/羊绒、马海毛、羊毛/蚕丝
结构与图案：格纹、条纹、千鸟格
颜色：灰色，蓝色，黑色和白色
Wool Lab 2016/2017年秋冬趋势
奢侈风
灵感来源：
新一代的英国年轻人引进了一个风格，并结合了独特的上流社会的成员风格，形成新形式的优雅。20世纪50年代夹克正式引进使用，并从传统纺织品成为了一种重要的流行元素。
材料：
100%羊毛，羊毛、马海毛、羊毛/丝绸、羊毛/羊绒
结构和图案：
乱织、粗纺厚呢、渐变、格纹、萨克森法羊绒、设得兰羊毛织物、粗花呢、提花图案、纱线、花色线、印花经线、二三层厚度
针织：
高级精纺羊毛针织、经典的提花图案
Wool Lab 2016/2017年秋冬趋势
基础装饰
灵感：
华丽的面料和女性的轮廓相互混搭创造出一个优雅时尚的流行风格。以不同时代、不同文化的时尚为灵感，重新定义现代化国际范女装的概念，应是穿着结构化的同时具有奢华而舒适触感的。
材料：
100%羊毛、有的混合了丝绸、卢勒克斯织物、黏胶、马海毛、羊驼
结构与图案：
提花、刺绣、印花、塔夫绸、人造皮毛（拜占庭）、布、巴厘纱、配料
针织：提花、米兰绣、紧凑的编织
Wool Lab 2016/2017年秋冬趋势
补充
灵感：
显而易见的英雄气质成为了现在都市人的适应生活的普遍现象，这是对生活的一种歌颂和热爱。这是一种意味着来自不同文化、不同个性的交流和撞击，这些因素或是来自本地的，或是全球的，或是古典风格的或是原始风格的，进而体现风格的多元化。
材料：
100%羊毛、羊毛/羊绒、羊毛/马海毛、羊毛/羊绒、羊毛/安哥拉羊毛/牦牛、羊毛/骆驼、羊毛/骆马
结构和图案：
从平纹到提花、从轻纺织到重纺织、格子、双编制、双面印花、提花、版画。
针织：手工编织、提花、厚实
纱线：仿羔皮呢，混色、竹节纱
灵感：
我们都渴望着一种慢节奏的生活，在这种生活下我们所寻找到的住所是和大自然有更多的共生关系。我们意识到地球所能提供的资源是有限的，因而利用一种哲学的手段来恢复地球上的生态学。
材料：
100%羊毛、羊毛/棉、羊毛/麻、羊毛/亚麻、羊毛/苎麻结构与模式：
平纹、巴拿马、斜纹、基础结构、维耶勒法兰绒泽西针织：
复杂的螺纹针织、双面针织、亚麻锦缎台布、手工后处理：洗旧、复古感
大都会小屋
Wool Lab 2016/2017年秋冬趋势
灵感：
小屋风格是利用织物和羊毛混纺纤维技术来展现出在山区生活的景象和风景，这一图形的应用对城市居民来说是处处皆之的。
材料：
100%羊毛、羊毛/羊绒、羊毛/真丝、羊毛/竹纤维、羊毛/天然棉、羊毛混纺、技术纤维
结构与图案：
棉、过胶尼龙、双斜纹布、马裤呢
泽西针织：
复杂的编帽、混色志纱
后处理：
黏合、涂层、技术处理、防紫外线
Wool Lab 2016/2017年
秋冬趋势
新制造者
灵感：
将人过去的思维方法和现在的新的思维方法进行结合，借鉴传统手工艺的技能，并不断去寻找创新型的形式和材料。在这一主题中体现了在纺织品上三维几何图形拼成图案的想法。
材料：
100%羊毛、真丝羊毛混纺、尼龙羊毛混纺
结构和图案：
有图案的面料、3D效果、多层膜、激光切割结构、轻薄和厚重的面料
纱线和针织：
竹节纱、厚实的纱线、平纹图案、充纱罗织物颜色：白色调、轻柔的颜色、黑色&灰色
羊毛工作实验室最新推出的七个主题趋势中，四个是致力于女装的趋势。除传统男装剪裁之外，羊毛品将持续高攀不下成为当下的流行趋势。
在基础装饰主题中通过全球女性优雅的衣着结构，舒适而奢华的触动感对当代女装进行了重新的定义；大都会小屋风格呈现出了都市女性所追求服装的舒适和优雅；中性风格利用传统的定制西装概念来展示女性套装的优雅魅力，在这其中，我们不难发现羊毛成为了补充衣柜并使其丰富的一个十分关键的因素。
在男装的趋势中离不开纤维面料的通用性以及样式的多样性这两大主题。在奢华主题下我们发现了服装中与众不同的高雅气质和新鲜时尚的触感；而在户外主题中，我们看到了更多宽松的廓形板式，这是我们对回归自然的向往和自然资源的渴望。
对过去世界旧的方式的思考再融合新的思维方式进行创新，产生了新的主题甚至是新的产业，这是值得我们庆祝的。就如同在国际羊毛标志大奖入围者的参赛作品是结合过去现在，将传统工艺运用在创新型材料上。我们所发布的这一趋势是融合了3D几何图形与纺织的想法，也是现代纱线和设计手工相互影响的结合。
羊毛实验室是由纯羊毛标志公司结合来自世界各地的最具创新素质的纺纱、布织工合作建立。每个季节，越来越多的时尚人士期待羊毛实验室所提供的最新版本的采购指南，因为它提供了此季度一个去探索世界上最好的面料和纱线的采购机会。
在pitti uomo（意大利每年1月和6月举行的佛罗伦萨男装展，译者注）独家推出趋势后，羊毛实验室2016-1017秋冬流行趋势将在全球最重要的展会和纯羊毛标识公司的全球网络上与顶级设计师、品牌、制造商以及零售商建立一对一沟通。
Wool Lab 2016/2017年秋冬趋势
主题概览
中性风
灵感：
现代人需要保持一种与时俱进的优雅魅力，传统“男人”定制的西装的精致裁剪同样适合于女士迷人优雅的的服饰中，来展示独属于女性服装的个性与魅力。
材料：
100%羊毛、羊毛/羊绒、马海毛、羊毛/蚕丝
结构与图案：格纹、条纹、千鸟格
颜色：灰色，蓝色，黑色和白色
Wool Lab 2016/2017年秋冬趋势
奢侈风
灵感来源：
新一代的英国年轻人引进了一个风格，并结合了独特的上流社会的成员风格，形成新形式的优雅。20世纪50年代夹克正式引进使用，并从传统纺织品成为了一种重要的流行元素。
材料：
100%羊毛，羊毛、马海毛、羊毛/丝绸、羊毛/羊绒
结构和图案：
乱织、粗纺厚呢、渐变、格纹、萨克森法羊绒、设得兰羊毛织物、粗花呢、提花图案、纱线、花色线、印花经线、二三层厚度
针织：
高级精纺羊毛针织、经典的提花图案
Wool Lab 2016/2017年秋冬趋势
基础装饰
灵感：
华丽的面料和女性的轮廓相互混搭创造出一个优雅时尚的流行风格。以不同时代、不同文化的时尚为灵感，重新定义现代化国际范女装的概念，应是穿着结构化的同时具有奢华而舒适触感的。
材料：
100%羊毛、有的混合了丝绸、卢勒克斯织物、黏胶、马海毛、羊驼
结构与图案：
提花、刺绣、印花、塔夫绸、人造皮毛（拜占庭）、布、巴厘纱、配料
针织：提花、米兰绣、紧凑的编织
Wool Lab 2016/2017年秋冬趋势
补充
灵感：
显而易见的英雄气质成为了现在都市人的适应生活的普遍现象，这是对生活的一种歌颂和热爱。这是一种意味着来自不同文化、不同个性的交流和撞击，这些因素或是来自本地的，或是全球的，或是古典风格的或是原始风格的，进而体现风格的多元化。
材料：
100%羊毛、羊毛/羊绒、羊毛/马海毛、羊毛/羊绒、羊毛/安哥拉羊毛/牦牛、羊毛/骆驼、羊毛/骆马
结构和图案：
从平纹到提花、从轻纺织到重纺织、格子、双编制、双面印花、提花、版画。
针织：手工编织、提花、厚实
纱线：仿羔皮呢，混色、竹节纱
灵感：
我们都渴望着一种慢节奏的生活，在这种生活下我们所寻找到的住所是和大自然有更多的共生关系。我们意识到地球所能提供的资源是有限的，因而利用一种哲学的手段来恢复地球上的生态学。
材料：
100%羊毛、羊毛/棉、羊毛/麻、羊毛/亚麻、羊毛/苎麻结构与模式：
平纹、巴拿马、斜纹、基础结构、维耶勒法兰绒泽西针织：
复杂的螺纹针织、双面针织、亚麻锦缎台布、手工后处理：洗旧、复古感
大都会小屋
Wool Lab 2016/2017年秋冬趋势
灵感：
小屋风格是利用织物和羊毛混纺纤维技术来展现出在山区生活的景象和风景，这一图形的应用对城市居民来说是处处皆之的。
材料：
100%羊毛、羊毛/羊绒、羊毛/真丝、羊毛/竹纤维、羊毛/天然棉、羊毛混纺、技术纤维
结构与图案：
棉、过胶尼龙、双斜纹布、马裤呢
泽西针织：
复杂的编帽、混色志纱
后处理：
黏合、涂层、技术处理、防紫外线
Wool Lab 2016/2017年
秋冬趋势
新制造者
灵感：
将人过去的思维方法和现在的新的思维方法进行结合，借鉴传统手工艺的技能，并不断去寻找创新型的形式和材料。在这一主题中体现了在纺织品上三维几何图形拼成图案的想法。
材料：
100%羊毛、真丝羊毛混纺、尼龙羊毛混纺
结构和图案：
有图案的面料、3D效果、多层膜、激光切割结构、轻薄和厚重的面料
纱线和针织：
竹节纱、厚实的纱线、平纹图案、充纱罗织物颜色：白色调、轻柔的颜色、黑色&灰色