论文部分内容阅读
对任何一家公司老板而言,如果该公司的股票能够有幸获准在美国纽约证券交易所上市,那无疑是一件值得自豪和庆祝的好事。同时,该公司老板亦有机会敲响纽约证交所交易大厅内当天开盘和收盘的锣声,此等荣耀和热闹势必会牢记心头。因此,很少会有公司老板们希望看到以悄无声息的计算机自动交易系统取代交易大厅里人声鼎沸的人工交易方式。
For any business owner, if the company’s stock is fortunate enough to be listed on the New York Stock Exchange, it is undoubtedly a good thing to be proud and celebrated. In the meantime, the boss of the company also has the opportunity to ring the gongs of the day opening and closing on the trading floor of the New York Stock Exchange. These glorious and lively gigs will surely keep their mind in mind. As a result, few corporate bosses want to see artificial voice-over trading vaults replaced with silent automated trading systems.