论文部分内容阅读
我国目前的汉英新词翻译可谓成绩不小,问题不少。理解与表达素来是翻译中的两个主要环节,本文即从该二环节入手,对汉英新词翻译中经常出现的问题进行较深入的讨论,文章同时对汉英新词翻译的主要特点进行分析。
汉英新词翻译:一项费力难讨好的活儿
【摘 要】
：
我国目前的汉英新词翻译可谓成绩不小,问题不少。理解与表达素来是翻译中的两个主要环节,本文即从该二环节入手,对汉英新词翻译中经常出现的问题进行较深入的讨论,文章同时对
【机 构】
：
四川外语学院
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2003年05期
其他文献
本文从货币政策传导机制的信贷渠道与汇率渠道方面入手,构建我国货币政策影响房地产市场的政策因素模型,从而探讨货币政策调控工具对我国房地产市场的具体影响途径与效果。实
广州白云国际机场（简称：白云机场）位于中国南部，是我国致力打造的三大复合型枢纽机场之一。近年来，白云机场在枢纽化建设上取得了一定的成绩，但同时也面临着来自同行业的激烈竞争。
济南泉域是市区泉水的汇流及蓄水范围,在其北部城区中心地带出露趵突泉、黑虎泉、五龙潭和珍珠泉四大泉群。为更好地保护和利用济南泉域内岩溶地下水,文章对济南泉域的边界条
财务风险研究是一个历久弥新的话题，国内外许多学者对此进行了大量的研究，已经形成了一套较为完备的理论体系。钢铁企业作为国民经济的支柱产业在国民经济中起着不可替代的作用
气旋是涡旋运动,因此相对涡度（以下简称涡度）是确切表征气旋中心位置和强度的物理量,分析气旋发生发展过程就是分析涡度的变化机理。文中采用1000 hPa地转风涡度表征地面气旋,
公务员制度是现代政治体制的重要组成部分，是公务员人事管理工作中的重中之重。其具有的评价、管理、激励与监督的职能，与公务员队伍能否健康发展、政府行政效力能否持续加强息
神舟十号上的太空实验教学引起了空前的反响，本文结合神舟飞船上进行过的一些生物学科研实验，探讨太空生物学实验教学的可行性。
平滑苍耳(Xanthium chinense Mill.)属菊科苍耳属。苍耳属植物世界范围内约有25种植物,分布在美国北部和中部、欧洲、亚洲和北非。研究表明,该属植物的化学成分主要有倍半萜
为降低研制成本,缩短研制周期,作者对添加碳纳米管后延期药的燃烧热力学参数进行仿真计算,基于最小自由能原理,采用迭代法对不同配方的四氧化三铅/硅粉/硫化锑/碳管延期药体
会议
对NS1251型伸缩臂式铁路救援起重机的运行动作进行分析，并根据其电液比例控制的要求设计了采用PLC逻辑控制器的电气控制系统，着重介绍了控制系统的硬件设计和软件设计原理和设