论文部分内容阅读
英语翻译在英语领域是一个重要的构成部分,不论是英语学习还是相关工作当中,都会涉及到翻译方面的问题。在英语翻译中,会涉及到不少长句的翻译。由于句子较长,涉及到的英语语言成分多,在翻译上容易出现失误,进而导致翻译出错。为了确保英语长句翻译的准确性与合理性,就需要对相应的策略与技巧形成掌握。本文对此展开研究,目的就在于分析英语长句翻译的技巧,通过文献资料法,分析英语长句的内涵特点及其翻译难点,探究了英语翻译过程中英汉语言的差异,最后提出相应的英语长句翻译技巧策略,希望能够给有关人士带来一些参考启发。