论文部分内容阅读
解构主义翻译观对意义的不确定性的论述突出了译者的中心地位，消解了传统的翻译忠实观，拓宽了翻译研究的思路，对于回文翻译有较大启示。在解构主义翻译观照下回文是可译的。译者应充分发挥主体性和创造性，尽量以回文译回文的方式保留原回文游戏的形式美；或通过其他方式尽量弥补原文通过形式传递的意义和信息，间接说明解释原回文的意义。