【摘 要】
:
意大利的假面喜剧本是我研究的对象,也知道中心在威尼斯,因此那天在海边看到一个面具摊贩,便兴奋莫名,狠狠地欣赏一阵后便挑挑拣拣选出几副,问明了价钱准备付款。 摊主人已经年老,脸部轮廓分明,别有一份庄重。刚才我欣赏假面的时候他没有任何反应,甚至也没有向我点头,只是自顾自地把一具具假面拿下来,看来看去再挂上。当我从他刚刚挂上的假面中取下两具,他突然惊异地看了我一眼,没有说话。等我把全部选中的几具拿到他
论文部分内容阅读
意大利的假面喜剧本是我研究的对象,也知道中心在威尼斯,因此那天在海边看到一个面具摊贩,便兴奋莫名,狠狠地欣赏一阵后便挑挑拣拣选出几副,问明了价钱准备付款。
摊主人已经年老,脸部轮廓分明,别有一份庄重。刚才我欣赏假面的时候他没有任何反应,甚至也没有向我点头,只是自顾自地把一具具假面拿下来,看来看去再挂上。当我从他刚刚挂上的假面中取下两具,他突然惊异地看了我一眼,没有说话。等我把全部选中的几具拿到他眼前,他终于笑着朝我点了点头,意思是:“内行!”
正在这时,一个会说意大利语的朋友过来了,他问清我准备购买这几个假面,便转身与老人攀谈起来。老人一听他流利的意大利语很高兴,但听了几句,眼睛从我朋友的脸上移开,搁下原先准备包装的假面,去摆弄其他货品了。
我连忙问朋友怎么回事,朋友说,正在讨价还价,他不让步。我说,那就按照原来的价钱吧,并不贵。朋友在犹豫,我就自己用英语与老人说。
但是,我一再说“照原价吧”,老人只轻轻说了一声“不”,便不再回头。
朋友说,这真是犟脾气。
但我知道真实的原因。老人是假面制作艺术家,刚才看我的挑选,以为遇到了知音,一讨价还价,他因突然失望而伤心。是内行就应该看出价值,就应该由心灵沟通而产生尊重。
这便是依然流淌着罗马血液的意大利人。自己知道在做小买卖,做大做小无所谓,是贫是富也不经心,只想守住那一点自尊。职业的自尊,艺术的自尊,人格的自尊。
其他文献
白令海峡中的两座小岛,间隔只有两英里,一个属于美国,一个属于俄罗斯。冷战铁幕降下来了,但是,一条冰幕仍然难以逾越。 弗朗西斯·欧泽纳指着墙上挂着的女儿丽贝卡(19岁)的照片说:“你看她肤色多白。这是我们家的俄罗斯血统。她多漂亮,不是吗?” 欧泽纳是美国西部边界小代奥米德岛上的一位部落首领。她的家坐落在陡峭的小山坡上,从客厅窗户俯瞰,两英里外狭窄水域的另一边,是小代奥米德的姐妹岛——隶属俄罗斯的
前两天,我和一个好朋友吃饭,聊了很多关于人性和政治的事儿。他是个有钱人,最近老婆孩子都移民了。他除了炒股,最热衷的事,就是研究时事与政治,常把民主、自由之类的大词挂在嘴上。总之,他价值观很开放,是个有见识的人。 我是个很保守的人,有时还很顽固。比如,对于移民,我不太接受。真的不是因为自己穷,吃不着葡萄才说葡萄酸。透露个秘密,前两年还有对我不错的朋友,要把我和女儿一起“弄出去”,条件是我们以后跟她
蜂王的受孕方式充满了挑战和诗意。大自然为了促成从各个蜂巢中飞出来的蜂王和雄蜂的婚事,采取了不同寻常的措施。 每天从上午11时到下午3时,在阳光最灿烂也最灼热时,就会有一大群打扮得漂漂亮亮的雄蜂从蜂房里飞出来,寻找未婚妻。 这个未婚妻比神话传说中傲慢的公主更威严、更难以接近。因为它一出现,就有二三十个养蜂场的崇拜者向它飞去,形成一支万余名求婚者排成的长队。而在这上万候选者中,只有一个会被蜂王相中
母亲又一次打电话,儿子,你什么时候回来? 他忍不住责备母亲,妈,接你来住,你不来,在老家又这样想我。 母亲笑了,我哪是盼你来,我天天忙得很,担心你来了,没有时间,我事先问问,到时好腾出空来。 一个退休赋闲在家的老太太有什么可忙呢?他不以为然。母亲在电话那边一件一件告诉他:早上六点要在广场上跳一个小时的健身操;上午八点以后他们老年合唱队要在家门口的小公园里练歌两个半小时;下午社区开了《养生课堂
过去的一年,有关急救车的新闻频繁见诸报端:“999急救门”,120“抢活”或推诿、急救车“天价收费”……据不完全统计,引发公众大讨论的此类事件就有十几起,拷问现行急救管理制度和水平。 90%非急症使用急救车 急救车不够及时,这是急救系统备受关注的问题之一。记者调查发现,急救车不及时的背后,不仅是急救车数量、急救人才数量等“硬件”缺失等客观因素,更重要的是资源利用的不当。 按照1994年发布的
居民证 现代意义的身份证制度始于75年前 严格来说,中国古代并没有现代意义上的身份证,或者说不是所有人都有身份证的。现代意义的身份证制度,只有短短的75年时间。从史料上看,其始于民国二十五年(1936年),当年,宁夏省政府制定了“居民证制度”,这便是中国现代身份证的雏形。在中国古代,普通人是没有身份和地位的,身份证只是对有身份者有地位者而言,所以普通老百姓是不会拥有身份证的。那年头有身份证,确
画家丰子恺尤其爱猫,他曾养过一只大白猫,肥白可爱,取名“白象”,像爱自己的儿女一样爱它。“白象”丢失后,丰子恺非常伤心,写海报重金寻猫。遍寻不着后,他又养过一只黄猫,再往后,又养了一只小白猫,取名“阿咪”。阿咪可爱而又淘气,通人性,与主人亲厚,给丰子恺的生活带来了很多乐趣。丰子恺很喜爱这只小家伙,甚至专门为它写了一篇散文《阿咪》:“阿咪者,小白猫也。除睡觉外,毫无片刻静止。地上尚有一物,便是它的游
美剧常拿地域说事儿。比如,说密尔沃基是个怪地方;笑犹他州荒无人烟;抱怨科罗拉多冻得死人;还说内布拉斯卡这样的中部州,满地长得跟土豆似的傻白人。 对自己人都不客气,更遑论欧洲人了。美国人常讽刺欧洲人踢足球时假摔不断,跟美式橄榄球比起来娘里娘气,缺乏阳刚之气。 当然,对美国人来说,欧洲还是艳遇天堂。洛杉矶的媒体会直截了当地嘲笑说:在美国,所有带“欧式”字样的服务,都能和情色沾上边儿。 北欧人和德
我13岁那年,你大方了一回,用力地对营业员说出那句“要贵的”,让我几乎以为自己是在做梦。 在此之前你有很多个外号,几乎都和吝啬有关,你常年不买肉,你没扔过吃的:长毛的菜、发馊的饭、脱骨的鱼……统统装进了你的肚子里。 我在你家吃饭,一年四季萝卜白菜汤,但我没有怨言,因为我知道你已经尽量地多放了一点油,算是对我这个无父无母的孤儿特别的眷顾。 你对我寄予过厚望,所以我小学毕业考试顺利过关都让你惊喜
那次北疆行,提前包好了车。一下飞机,便与司机师傅接上了头,隔着马路见他往这边招手,平头,小眼睛,个不高。上车后简单一聊,得知他姓牛,祖籍山东,他算是鲁二代,在新疆已经扎下根了。有道是老乡见老乡,两眼泪汪汪。我们把带来的家乡苹果和梨与他分享,他倒实在,抄起一个便啃了起来。 之前一直有个印象,乌鲁木齐那是塞外明珠,天一定蓝汪汪的,云一定白晃晃的。但下飞机的第一观感却有些颠覆,很像沙尘暴刚刚褪去:天空