【摘 要】
：
约翰·班杨(John Bunyan,1628-1688)的寓言小说《天路历程》(The Pilgrim’s Progress)是基督教文学经典之一,至今已被翻译成二百多种外国文字。《天路历程》的首部汉译本于1
论文部分内容阅读
约翰·班杨(John Bunyan,1628-1688)的寓言小说《天路历程》(The Pilgrim’s Progress)是基督教文学经典之一,至今已被翻译成二百多种外国文字。《天路历程》的首部汉译本于1851年面世,直至20世纪初,由传教士汉译并在中国出版的《天路历程》不下十
The fable novel The Pilgrim’s Progress by John Bunyan (1628-1688), one of the classic Christian literature, has so far been translated into more than 200 foreign languages. The first Chinese translation of “The Course of the Tiandao” was published in 1851 and until the early 20th century, the “Tale of Heaven” translated by missionaries and published in China numbered no less than ten
其他文献
(一)一般地说,我国钢铁工业发展包括三个主要内容:总量增长,结构优化,水平提高。总量增长是指生产经营规模的扩大,结构优化是指各个组成部分的比例关系更趋合理、更加科学,
在我国,冶金设备作为一种职业类别的行业已基本确立。它除了国家有归口管理部门,十几所高校开设了专业,有专门的研究开发、设计、制造、安装和调试单位外,前不久还健全了质
1992年全国十大科技成就评选揭晓。白云鄂博大型多金属共生矿弱磁—强磁—浮选选矿新工艺研究和宝钢2号高炉系统工程两项科技
1992 National Top Ten scientific and techn
摘要 伍尔夫的《到灯塔去》比较典型地展示了伍尔夫的叙事技巧。为了使作品清晰地表达出人类的主观世界和内心情感，作家大量采用限知视角进行叙述，表现人物的意识活动，并不断转换视角，使叙述呈多元化展开。本文主要从叙述视角、叙述时间、叙述话语三个方面探讨《到灯塔去》的叙事策略，独特的叙事策略使得《到灯塔去》这篇小说打破了传统现实主义小说单一的叙事格局。 关键词：弗吉尼亚·伍尔夫 《到灯塔去》 叙述视角 叙
本钢5号高炉(2000m~3)于1990年5月20日停炉进行第四代大修,7月25日投产。大修后炉腹部分为一段冷却壁。到1992年末炉腹冷却壁已损坏11块,严重地威胁着高炉的正常生产和一代
金矿石可分为两类——易处理的和难处理的。易处理矿石是能用简单重选或直接氰化的易加工矿石,而难处理矿石是难于处理的并且需要氰化前预处理以释出金。加工难处理矿石的根
首钢二号高炉采用新技术改造工程的一个特点是技术新、投入少、产出快、效益高;另一特点是依靠和充分发挥技术人员的聪明才智,自行设计、制造、安装和调试,达到了国内外先进
《呼啸山庄》是一部诗化的小说,书中很多意象的运用不仅深化了小说爱情与复仇的主题,对人物形象的塑造也起到重要作用。本文重点分析其中五个主要意象:荒原、石楠、树、窗以
1991年澳大利亚经由丹波尔输出铁矿石总计达到50.6Mt高于过去的最好纪录49.9Mt,布罗肯希尔(包括运抵布罗肯希尔国际钢公司在内)铁矿石输出量也达到48.8Mt,罗布河1991年运出
据日本轻金属协会最近提供的资料,由于日本适当削减国内的汽车产量,而在国外建造汽车制造厂,其铝制零部件大多用再生铝合金铸造,所以直接影响了国内对再生铝的需求量。1993