【摘 要】
：
如果译者和翻译研究者能把语用学的语用等效翻译、关联理论及言语行为理论的研究成果用于翻译实践中,可以收到意想不到的效果,不但可以使语用学理论在翻译实践中得到进一步检
论文部分内容阅读
如果译者和翻译研究者能把语用学的语用等效翻译、关联理论及言语行为理论的研究成果用于翻译实践中,可以收到意想不到的效果,不但可以使语用学理论在翻译实践中得到进一步检验,而且能成功完成作者与译者及读者间的交流,从而译出佳作。同时,翻译也是一种使用语言进行交际的活动,和日常语言活动所不同的只是它涉及到两种语言,是一种语际信息交流。从这个角度来看,语用学理论的实效性在翻译领域里也可以得到检验。
其他文献
目的探讨CT扫描对常见的单侧上颌窦占位性病变的诊断意义。方法回顾性总结2006年1月～2008年1月我科治疗的108例单侧上颌窦占位性病变患者的临床及影像学资料,并以组织病理学结
<正> 运用服务管理中的时间研究方法,测定高校图书馆流通出纳岗位标准工作量;在统计分析大型馆和小型馆图书流通规律的基础上,对各自的出纳岗位进行重新设计,发现能够节约二
孔子是我国历史上著名的思想家,伦理思想在他的思想体系中占有举足轻重的地位。他总结了以往的伦理思想,在中国伦理学史上第一个建立了以"仁"为核心的伦理思想体系,以孔子为
乙醇沉淀法提取海带硫酸多糖,用AB-80大孔吸附树脂柱去除色素,结果表明经AB-80大孔吸附树脂去除色素后可得到较纯的海带硫酸多糖。经苯酚-硫酸法测定粗多糖的含量为29.2%。
建筑表皮设计的生态化可以通过人为的设计使得其功能具有了类似生物体的可调性,就像生物的皮肤一样,可以提供各种生存所必须的功能:保护生命、隔绝外界环境、呼吸、排泄、挥
高校体育是学校体育的最后阶段,是学校体育与社会体育的重要衔接点,是培养学生终身体育意识的关键环节。本文阐述了终身体育意识的相关概念,并针对高校学生终身体育意识的影
<正>上皮细胞间质转化(epithelial-mesenchymal transition,EMT)是指具有极性的上皮细胞通过特定程序转化为具有活动能力的间质细胞的过程,其公认的标志有上皮细胞标志物E钙
本文介绍了丙烯系增粘剂的种类和作用机理。通过对近几年来文献资料的总结,分析了丙烯系增粘剂对混凝土拌和物性能、抗分散性能及硬化混凝土性能的影响规律。
职业教育产教融合型企业是指能够与职业学校共同或单独完成技术技能人才的培养,深度参与产教融合、校企合作,通过评审建设并经政府授权的具有一定代表性、有较大影响力和强烈
目的分析巴曲酶首剂加量治疗突发性耳聋患者凝血功能的变化及其疗效。方法收集2010年8月~2012年12月收治的120例突发性耳聋患者,按数字随机法分为给予常规治疗的对照组(60例)