汉译英习语翻译技巧刍议

来源 :教学与管理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hijklmn123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英两种语言都有极为丰富的习语.它一般是人民长期延用的定型词组或短句,一般都具有结构严紧、形式简洁、含义精辟、形象鲜明、表达生动等特点,在翻译时,必须注意它的两个特征:
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
王建革教授的新作——《传统社会末期华北的生态与社会》一书,1最近作为三联·哈佛燕京学术丛书之一,由三联书店出版,该书运用生态史(又称环境史或生态环境史)学的分析方法,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着我国畜牧业的迅猛发展,饲料资源短缺问题也越发明显,已经成为制约我国畜牧业发展的主要瓶颈。干酒糟及其可溶物(DDGS)是以谷物为原料生产乙醇过程中所产生的一种副产物,其
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
非处方药(OTC)是药品中一种特殊的商品,在当今的医药市场经济环境下,走品牌化道路已成为OTC医药企业做大做强的必经之路,竖立良好的品牌形象,是企业成功之道。本文从七个方面