去年,我参加了由国务院新闻办中国摄影协会组织的百名中外摄影家看西藏活动,圆了我多年的西藏梦。今年1月份又一次参加他们组织的中外摄影家新疆冬季采风团的拍摄,又让我了却了新疆之行的宿愿。至此,除台湾省外,祖国的每一个省份都留下了我这个摄影人的足迹。各地的美丽山川,各民族的民俗风情留在了我的回忆中,印在了我的胶片上。 Last year, I attended a hundred Tibetans and hundreds of Chinese and foreign photographers organized by the Information Society of the State Council of China under the Chinese Photography Association, marking my years of Tibetan dreams. In January this year, once again participating in the filming of Chinese and foreign photographers who took part in their winter solstice in Xinjiang, they gave me the wish to visit Xinjiang. So far, with the exception of Taiwan Province, every province of the motherland has left the footprint of my photographer. All over the beautiful mountains and rivers, ethnic folk customs stay in my memories, printed on my film.