论文部分内容阅读
综观诸家文学翻译标准论说,从中国到西方,从模糊论到目的论,其共同特点可归纳为对读者的关照。基于这种认识,本文认为文学翻译标准的制定应因不同层次的读者变化而变化,也因不同时期的读者变化而变化。
文学翻译标准中的读者关照
【摘 要】
：
综观诸家文学翻译标准论说,从中国到西方,从模糊论到目的论,其共同特点可归纳为对读者的关照。基于这种认识,本文认为文学翻译标准的制定应因不同层次的读者变化而变化,也因
【机 构】
：
湖南商学院外语学院
【出 处】
：
湖南商学院学报
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
为了对锭子的临界转速和运行状态进行预测和控制,对细纱锭子进行了模态分析。首先采用有限元软件求解得出无约束和有约束两种状态下锭子的模态频率及振型。然后运用模态试验
为了提高心电监护传感器的使用舒适度,开发了一种利用纳米碳粉和单组份硅橡胶制作导电层、以纺织材料为基底的导电硅胶传感器。分析了导电硅胶中碳粉含量与电阻的相关性,并获
CBI模式将专业知识学习和语言能力提高紧密结合起来,对商务英语写作教学具有重要的理论指导和实践意义。本文从CBI的理念和理论基础入手,分析了商务英语写作课程实施CBI教学
航空发动机具有工作环境恶劣、可靠度要求高的特点。振动是引起发动机失效的一个关键因素。借助ANSYS等软件对其简化结构——双转子实验台进行了模型建立与仿真分析。结果表
设计一种以STM32F103C8T6为控制器的平衡车。利用TB6612芯片驱动两个运动电机,以MPU6050陀螺仪传感器实时监测平衡车运动姿态,通过闭环控制PID算法和卡尔曼滤波器实现车的平
这种试验可以是干式的也可以是湿式的。在“干式VTL试验”中，当齿切削岩石时不对其进行冷却，所以，所产生的全部摩擦热都会进入到齿中，使得金刚石石墨化的进程加快。在检测需要用
笔者在宁夏选取五个典型的新农村发放问卷，调查了300名农村居民的出游行为。结果发现，农村居民的出游行为特征较以往发生了较大变化。第一，新农村居民的出游意识增强，普遍认可旅
旅游智慧化背景下,在高职教育校企合作培养的前提下,通过分析培养目标、精准化定位、精细化培养,建立矩阵式精细化人才培养机制。
汇金公司作为国有重点金融企业出资人，在证券市场极度低迷时增持四大国有商业银行股份有利于维护市场信心，稳定国内金融形势。通过事件分析法对汇金公司增持公告前后上证指数收
为了确定在役石拱渡槽的安全状态,采用不确定型层次分析法构建渡槽结构状态评价模型,并结合工程实例,采用模糊层次综合评价法对在役石拱渡槽结构状态进行评估。结果表明:用模