论文部分内容阅读
中央人民政府委员会于一九五三年一月十三日第二十次会议通过了「关于召开全国人民代表大会及地方各级人民代表大会的决议」,并于三月一日公布了「中华人民共和国全国人民代表大会及地方各级人民代表大会选举法」,这表示我们人民民主专政的国家制度即将进入一个更加完备和更加巩固的阶段。现在各地基层选举工作即将普遍地展开。在选举期间,凡设有人民检察署的地区,人民检察署均应密切配合选举工作,作为当前主要工作任务之一,从检察工作方面监督选举法的确切执行,检举选举中的一切违法行为,以保证选举工作任务的顺利完成。(一)为保障选举法第六十二条、第六十三条、第六十四条规定的实施,凡设有人民检察署的地区,人民检察署应接受人民的检举和控告,或根据检察通讯员的报告,对于在选举中有采用暴力、威胁、欺诈、贿赂等非法手段破坏选举或阻碍选民自由行使其选举权利的违法行为,以及犯有伪造选举文件、虛造票数、隐瞒矇混等违法行为者,向人民法院或人民法庭提起公诉。如有任何机关或个人对于人民的检举、控
The Central People’s Government Committee passed the Resolution on convening the National People’s Congress and local people’s congresses at various levels on January 13, 1953, and announced on March 1 that “China The People’s Republic of China National People’s Congress and the local people’s congresses at all levels, ”which means that our people’s democratic dictatorship is about to enter a more complete and more consolidated stage. Now grassroots election work in various places is about to start universally. During the election period, wherever there is a People’s Procuratorate, the People’s Procuratorate shall closely cooperate with the election work as one of its major tasks at present. It shall supervise the exact implementation of the election law from the prosecution work and prosecute all illegal acts in the election, In order to ensure the successful completion of the election task. (1) In order to guarantee the implementation of the provisions of Article 62, Article 63 and Article 64 of the Election Law, where there is a People’s Procuratorate, the People’s Procuratorate shall accept the people’s reports of accusations and charges or Prosecutors and correspondents report that there are illegal acts such as violating the election or hindering voters’ free exercise of their right to vote in the election by using illegal means such as violence, threats, fraud and bribery, as well as unlawful acts such as faking electoral documents, falsifying votes, Behavioral persons shall bring a public prosecution to the people’s court or the people’s court. If any organ or individual reports of the people, control