“又红又专”是毛泽东同志在五十年代提出的,“文革十年”被“四人帮”歪曲、滥用,所以现在被不少人误认为是过时的“极左”口号。党的十一届三中全会以来,邓小平同志又多次论述“又红又专”,党中央也在《关于党内政治生活的若干准则》等一系列文件中明确 “Red and Special” was made by Comrade Mao Tse-tung in the 1950s. The “Cultural Revolution” was distorted and abused by the “gang of four” during the “Cultural Revolution.” So many people now mistake it to be an outdated “ultraleft” slogan. Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, Comrade Deng Xiaoping has repeatedly discussed “Red and Specialized,” and the Central Committee of the Party has also made clear in a series of documents such as “Some Guidelines on Inner-Party Political Life”