论文部分内容阅读
1997年底,我到北京参加了一个全国性药物分析学术会议。在此之前,我已在广州市药检所工作了四年多,因为闲暇喜欢思考,常为工作中的一些技术性问题不能得到满意的解答而困扰。我的一些看法同药典标准有出入,每当我把自己的问题在科室提出的时候,得到的多半是冷遇,“药典都是专家写的,你都能找出错?”我不迷信也不灰心,心中常有这样一个念头:如果有机会,一定当面向那些专家请教。
At the end of 1997, I went to Beijing to attend a national academic conference on drug analysis. Prior to that, I had worked in the Guangzhou Drug Procuratorate for over four years because I like to think in my spare time, and I am often troubled by the inability to obtain satisfactory answers to some technical problems at work. Some of my opinions differ from the standards of Pharmacopoeia. Whenever I put my own problems in the department, I often get cold-heartedly. “Pharmacopoeia is written by experts. Can you find any mistakes?” I am neither superstitious nor discouraged , The mind often has such a thought: If there is a chance, we must consult for those experts.