论文部分内容阅读
党的十八届四中全会《关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》就法律援助制度提出两项具体的改革要求。一是要求将“聘不起律师的申诉人,纳入法律援助范围”;二是要求“完善法律援助制度,扩大援助范围,健全司法救助体系,保证人民群众在遇到法律问题或者权利受到侵害时获得及时有效法律帮助。”笔者认为,法律援助尽管具有为社会公众提供法律服务的一般属性,但是,就其最核心部分而言,刑事法律援助制度却是现代刑事司法制度
The “Decision of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee on Several Major Issues in Ruling the Country by Law” proposed two specific reform requirements for the legal aid system. First, it requires that “claimants who can not afford a lawyer be included in the scope of legal aid.” Second, they must “improve the legal aid system, expand the scope of assistance, improve the judicial aid system and ensure that people are encountering legal problems or rights Get the timely and effective legal aid when infringed. ”" In my opinion, legal aid, in spite of its general nature of providing legal services to the general public, is, in its most central part, the criminal legal aid system which is a modern criminal justice system