众所周知,不可转让的海运单(non-negotiable sea waybill)是承运人收到货物的收据及托运人与承运人之间运输合同的证明。由于其非货权单据的特性,海运单成为运输界为避免在货物到达目的地后提货时发生延误而采用的一种运输单据。虽然海运单具有加快货物流转速度的功效,获得了国际商会的承认并被列入UCP500第25条,但在信用证项下,其使用依然很有限,如何突破其局限性,相信本文会给您一定的启示。 It is well-known that non-negotiable sea waybill is evidence of the carrier’s receipt of the goods and the contract of carriage between the shipper and the carrier. Due to the nature of its non-title documents, a sea waybill has become a transport document used by the transport community to avoid delays in picking up goods after they arrive at their destination. Although the sea waybill has the effect of speeding up the flow of goods, has been recognized by the International Chamber of Commerce and is included in article 25 of UCP500, its use under the credit is still very limited and how to break through its limitations, I believe this article will give you A certain revelation.