【摘 要】
：
【正】 §1.传统语法学家在研究句法时,把le sujet(主语)和le predicat(谓语)这一对概念同另一对概念le theme(话题)和le propos(说明)混为一谈。这在汉语中是允许的。现
论文部分内容阅读
【正】 §1.传统语法学家在研究句法时,把le sujet(主语)和le predicat(谓语)这一对概念同另一对概念le theme(话题)和le propos(说明)混为一谈。这在汉语中是允许的。现代语法学家赵元任在《汉语口语语法》一书中说:“主语和谓语的关系可以是动作者和动作的关系。但在汉语里,这种句子(即使把被动的动作也算进去,把‘是’也算进去)的比例是不大的,也许比50%大不了多少。因此,在汉语里,把主语、谓语当作话题和说明来看待,较比合适。”可见赵元任承认sujet、predica
其他文献
2011年1月9日，《中国科技投资》年会在北京国宏大厦召开，主题为技术创新。中央财经领导小组办公室、国务院政策研究室、国家发改委、科技部、工业和信息化部、人力资源和社会保
<正> 鲁迅的日文很好,他经常看日本的报刊杂志和书籍,经常和内山等日本朋友交谈。他翻译过不少日本的文学作品,有的即使不是日本人的作品,他也从日文转译,如法捷耶夫的《毁灭》、果戈理的《死魂灵》等。除他给日本朋友的书信外,还有一些文章,也是用日文写的。现在为纪念他的一百诞辰,出版他用日文写的文章。除日文外,他还懂德文。鲁迅很重视学习外文,把外文当作研究学问不可缺少的工具,常和青年们谈论这一问题。现在我们就从他的书信来看吧!如他写信给唐弢:“倘要研究苏俄文学,总要懂俄文才好。”(1934年7月27
<正> 俄语的肯定句一般地说不带否定语气词,而否定句则带有否定语气词。但是,在实际使用语言过程中,我们也常遇到相反的现象:有些带否定语气词的句子却能表达肯定意义,而不带否定语气词的句子却能表达否定意义。本文试图对此作些探讨。一、带否定语气词表达肯定意义的句型1. 1)
今年二月英国著名应用语言学家坎特林(C.N.Candlin)教授应邀在我国作短期讲学。坎特林教授是英国兰开斯特大学英语教育研究所两院长之一、语言学及现代英语系主任。他主编的《应用语言学与语言教学丛书》对现代外语教学的理论与实践有广泛的论述。坎特林教授在ESP(专用英语)及EST(科技英语)教学的研究方面也颇多贡献。上海交通大学科技外语系杨惠中、张彦斌两位同志在全国公共外语教学研究会即将成立的前夕,专门访问了坎特林教授,请他就ESP/EST问题发表一些看法。本刊现根据录音将这次谈话的主要内容整理发表如下。
水利工程的渗透渗漏是影响工程安全运行,持续发挥正常的社会经济效益的重要问题,因此如何对水利工程进行防渗处理一直是水利工程管理中的重要环节.本文对水利工程的防渗技术
1 概述橡胶制品是以橡胶为基本原料 ,加入炭黑、促进剂、防老剂等配合剂和骨架材料 ,经过物理和化学加工而制成。按用途大体可分为 :轮胎、胶带、胶管、工业橡胶制品、胶布
2010年6月1日，山西省有色金属行业协会和山西省有色金属学会联合在太原山西黄河京都大酒店召开山西氧化铝及相关矿山生产技术和管理研讨会。我省5家氧化铝企业及相关铝土矿、
<正> 俄语动词的体是较难自由驾驭的一个语法现象,但在言语中它又几乎无所不在。我们总希望,要是能有几条百试不殆的规则,指导我们解决实际问题,岂非一劳永逸!当然,这是不切实际的。问题还在于加强研究才有效益。因此凡有谈论动词体的文章,都会引起我们莫大的兴趣。《外国语》1981年第3期上刊登了一篇题为《俄语动词未完成体形式的行为渐次进行意义》的文章。一看标题,确实给人以“新鲜”的印象。但细读之后,不免
体育教学是学校教学的重要组成部分，是促进学生健康成长的必修课程。体育文化能够解放人的精神，体现人的价值和意义。体育教学忽视人文性，使体育失去了其丰富的内涵和培养人的价
<正> 我们要把高等院校办成教学和科研两个中心,外语方面怎样进行科学研究呢?首先应该了解语言学的基本原理,作为研究外语本身的理论根据。当前国外重视社会语言学和心理语言学的研究,这对外语教学法的研究起了促进作用。一个好的外语教师不仅能够熟练地运用这门外语,而且能对这门外语进行科学的描述和分析,以便进一步丰富外语教学的内容,改进外语教学法。学习外语的学生也不能满足于听、说、读,写四会能力的获得,而应逐渐学