［本刊讯］根据《北京市统计管理条例》和《北京市统计人员持证上岗管理办法》的规定，北京市统计局统计教育中心于2001年一季度继续开展统计人员上岗培训工作。截至4月底，全市共有13449人报名参加培训，继续保持规模化的良好势头。 依照有关规定，本次培训的对象仍为不具备《 According to the Regulations of Beijing Municipality on the Administration of Statistics and the Measures for the Administration of Certificates and Certifications of Beijing Statisticians, the Statistics Education Center of Beijing Municipal Bureau of Statistics continued to provide job training for statisticians in the first quarter of 2001. As of the end of April, a total of 13,449 people had signed up for training in the city and continued to maintain the good momentum of scale. In accordance with the relevant provisions of this training is still not the object of "