论文部分内容阅读
懒床的娜塔莉
9岁的娜塔莉家住纽约的一条繁华街道上。她有一个弟弟，名叫乔伊；还有一只名叫橘子酱的小狗。
娜塔莉大部分时间都很开心，因为她可以和要好的伙伴儿玩耍，也可以与心爱的橘子酱嬉闹，甚至可以逗弟弟乔伊开心。
但有一件事总让娜塔莉头痛，那就是——起床！
每天早晨，爸爸都会急匆匆地走进她的房间大喊：“娜塔莉，该起床啦！”
“让我再睡一分钟吧！”半梦半醒中的娜塔莉总会这样应道。
“现在就起，不然你上学会迟到的！”
“拜托，就短短的一分钟都不行吗？”
“不行，你现在就得起来！”
如果你和娜塔莉很熟，你就会发现以下这样的桥段每天都会上演。
爸爸哄着娜塔莉起床，妈妈吼着让她起床，橘子酱叫着叫她起床，弟弟乔伊则在售种嘈杂声中会安静地起床。于是，妈妈的吼声会更加大，橘子酱的叫声也会跟着变大……
可对于这一切，娜塔莉只会轻轻地将被子拉过头顶，捂住自己的耳朵，因为她是真的、真的讨厌一大早就起床。
每到这时，爸爸就会恨恨地说：“娜塔莉，你知道吗？总有一天你会因为赖床而错过非常重要的事！”
可娜塔莉并不放在心上，直到有一天一件十分重要的事真的被她错过了。
错过重要的事
那是个寒冷的季节，夜晚变得越来越长，树上的叶子也开始纷纷落下。可娜塔莉却越来越兴奋，因为这意味着圣诞节就快要来临。
圣诞节是一年中最隆重的节日，也是她最喜欢的节日，因为那天，她所有的梦想都能得以实现，她想要的礼物圣诞老人都会悄悄送来。
今年的娜塔莉想要一个新游戏机，还想有一个会哭的玩具娃娃，新的DVD也是她梦寐以求的......
时间一天天过去，平安夜终于到了。娜塔莉兴奋得睡不着觉，她想一直醒着，親眼看看圣诞老人是如何给自己送礼物的。于是她睁着眼睛一直撑着，但到了下半夜不小心睡了过去。
她睡呀睡呀，睡呀睡，迷糊中仿佛听见爸爸叫她起床，但她只是翻了个身，便继续又睡了过去......她飞快地从床上跳下来，一口气跑下楼。“爸爸，妈妈，圣诞节快乐！”她喘着粗气大声喊道。可没有人回答她。
她环视房间一圈，发现乔伊正在玩他的新玩具车，妈妈在折用过的包装纸，爸爸在聚精会神地看书，而橘子酱正在啃一些貌似火鸡残渣的东西。
“爸爸妈妈，今天是圣诞节耶！”她提高嗓门儿再次喊道。
可收到的还是一片沉默。但这次，除了正在忙着吃火鸡的橘子酱以外，每个人都看着她。
“今天是圣诞节……难道不是吗？”这次，她小心翼翼地问。
“你的意思是昨天是圣诞节吧！”爸爸说，“你把整个圣诞节都睡过去了。”
“但。但是、但……”
“我说过总有一天你会误大事的。”
“圣诞节实在太美好了，我得到了好多漂亮礼物！”乔伊欢乐地喊道。
“可是我却错过了……”明白自己睡过圣诞节这一事实后，娜塔莉开始放声大哭，并气；中冲地跑了出去，来到公园。错过圣诞节实在让她太伤心了，她不知道如何才能挨过这一整年。
现在还是早上，太阳刚刚露出笑脸，天空仍然一片灰暗。在这重要的时刻，圣诞老人正乘着雪橇赶回拉普兰，他非常疲惫，因为他走遍了世界的各个角落，只为给所有的孩子送上礼物。但即使累得气喘吁吁，他依然注意到了公园里那个独自哭泣的女孩。
“停一停，鲁道夫。”圣诞老人说，“我想看看那个女孩怎么了。”
“也许她不喜欢她的礼物，”又累又饿的驯鹿鲁道夫说。
圣诞老人说：“我们还是去看看吧！”于是，他将雪橇停在了公园里。
“你怎么了？”圣诞老人走到娜塔莉身前问道。
娜塔莉也许是太伤心了，眼泪止不住地往下流，根本看不清眼前的东西。
“你是不喜欢你的礼物吗？”娜塔莉擦了擦眼泪，抬起头。圣诞老人仍低着头注视着她。
“噢，我的天哪！是，是你吗？”
娜塔莉激动地拥抱住圣诞老人。“是这样的，圣诞老人。由于贪睡，我……我错过了整个圣诞节。”
“噢，原来如此。”圣诞老人看着娜塔莉家的房子说，“我们的麻袋里还有一些礼物，你先回家，过几分钟再去检查检查你们家的壁橱。”
出人意料的结局
回到家，娜塔莉简直不敢相信自己的眼睛——高保真音响里放着《铃儿响叮当》的歌曲；每个人都戴着圣诞帽；妈妈正在热火鸡，桌上放着刚出炉的新鲜土豆……
在卧室的壁炉旁，娜塔莉找到了装满礼物的长筒袜，里面有会哭的玩具娃娃、新游戏光碟……
拆完圣诞老人送的礼物后，娜塔莉又收到了爸爸送的一个特殊礼物——一只小闹钟！这是娜塔莉过得最开心的一个圣诞节。
几个星期之后，就到了开学的日子。当爸爸进入娜塔莉的卧室叫她起床，却没有找到她。直到他听见楼下传来一阵声响，冲下楼才发现娜塔莉早已起床！她已经穿好校服、洗漱完毕，正在为大家准备早餐。
“我再也不会赖床了，爸爸。”娜塔莉笑着说道。
9岁的娜塔莉家住纽约的一条繁华街道上。她有一个弟弟，名叫乔伊；还有一只名叫橘子酱的小狗。
娜塔莉大部分时间都很开心，因为她可以和要好的伙伴儿玩耍，也可以与心爱的橘子酱嬉闹，甚至可以逗弟弟乔伊开心。
但有一件事总让娜塔莉头痛，那就是——起床！
每天早晨，爸爸都会急匆匆地走进她的房间大喊：“娜塔莉，该起床啦！”
“让我再睡一分钟吧！”半梦半醒中的娜塔莉总会这样应道。
“现在就起，不然你上学会迟到的！”
“拜托，就短短的一分钟都不行吗？”
“不行，你现在就得起来！”
如果你和娜塔莉很熟，你就会发现以下这样的桥段每天都会上演。
爸爸哄着娜塔莉起床，妈妈吼着让她起床，橘子酱叫着叫她起床，弟弟乔伊则在售种嘈杂声中会安静地起床。于是，妈妈的吼声会更加大，橘子酱的叫声也会跟着变大……
可对于这一切，娜塔莉只会轻轻地将被子拉过头顶，捂住自己的耳朵，因为她是真的、真的讨厌一大早就起床。
每到这时，爸爸就会恨恨地说：“娜塔莉，你知道吗？总有一天你会因为赖床而错过非常重要的事！”
可娜塔莉并不放在心上，直到有一天一件十分重要的事真的被她错过了。
错过重要的事
那是个寒冷的季节，夜晚变得越来越长，树上的叶子也开始纷纷落下。可娜塔莉却越来越兴奋，因为这意味着圣诞节就快要来临。
圣诞节是一年中最隆重的节日，也是她最喜欢的节日，因为那天，她所有的梦想都能得以实现，她想要的礼物圣诞老人都会悄悄送来。
今年的娜塔莉想要一个新游戏机，还想有一个会哭的玩具娃娃，新的DVD也是她梦寐以求的......
时间一天天过去，平安夜终于到了。娜塔莉兴奋得睡不着觉，她想一直醒着，親眼看看圣诞老人是如何给自己送礼物的。于是她睁着眼睛一直撑着，但到了下半夜不小心睡了过去。
她睡呀睡呀，睡呀睡，迷糊中仿佛听见爸爸叫她起床，但她只是翻了个身，便继续又睡了过去......她飞快地从床上跳下来，一口气跑下楼。“爸爸，妈妈，圣诞节快乐！”她喘着粗气大声喊道。可没有人回答她。
她环视房间一圈，发现乔伊正在玩他的新玩具车，妈妈在折用过的包装纸，爸爸在聚精会神地看书，而橘子酱正在啃一些貌似火鸡残渣的东西。
“爸爸妈妈，今天是圣诞节耶！”她提高嗓门儿再次喊道。
可收到的还是一片沉默。但这次，除了正在忙着吃火鸡的橘子酱以外，每个人都看着她。
“今天是圣诞节……难道不是吗？”这次，她小心翼翼地问。
“你的意思是昨天是圣诞节吧！”爸爸说，“你把整个圣诞节都睡过去了。”
“但。但是、但……”
“我说过总有一天你会误大事的。”
“圣诞节实在太美好了，我得到了好多漂亮礼物！”乔伊欢乐地喊道。
“可是我却错过了……”明白自己睡过圣诞节这一事实后，娜塔莉开始放声大哭，并气；中冲地跑了出去，来到公园。错过圣诞节实在让她太伤心了，她不知道如何才能挨过这一整年。
现在还是早上，太阳刚刚露出笑脸，天空仍然一片灰暗。在这重要的时刻，圣诞老人正乘着雪橇赶回拉普兰，他非常疲惫，因为他走遍了世界的各个角落，只为给所有的孩子送上礼物。但即使累得气喘吁吁，他依然注意到了公园里那个独自哭泣的女孩。
“停一停，鲁道夫。”圣诞老人说，“我想看看那个女孩怎么了。”
“也许她不喜欢她的礼物，”又累又饿的驯鹿鲁道夫说。
圣诞老人说：“我们还是去看看吧！”于是，他将雪橇停在了公园里。
“你怎么了？”圣诞老人走到娜塔莉身前问道。
娜塔莉也许是太伤心了，眼泪止不住地往下流，根本看不清眼前的东西。
“你是不喜欢你的礼物吗？”娜塔莉擦了擦眼泪，抬起头。圣诞老人仍低着头注视着她。
“噢，我的天哪！是，是你吗？”
娜塔莉激动地拥抱住圣诞老人。“是这样的，圣诞老人。由于贪睡，我……我错过了整个圣诞节。”
“噢，原来如此。”圣诞老人看着娜塔莉家的房子说，“我们的麻袋里还有一些礼物，你先回家，过几分钟再去检查检查你们家的壁橱。”
出人意料的结局
回到家，娜塔莉简直不敢相信自己的眼睛——高保真音响里放着《铃儿响叮当》的歌曲；每个人都戴着圣诞帽；妈妈正在热火鸡，桌上放着刚出炉的新鲜土豆……
在卧室的壁炉旁，娜塔莉找到了装满礼物的长筒袜，里面有会哭的玩具娃娃、新游戏光碟……
拆完圣诞老人送的礼物后，娜塔莉又收到了爸爸送的一个特殊礼物——一只小闹钟！这是娜塔莉过得最开心的一个圣诞节。
几个星期之后，就到了开学的日子。当爸爸进入娜塔莉的卧室叫她起床，却没有找到她。直到他听见楼下传来一阵声响，冲下楼才发现娜塔莉早已起床！她已经穿好校服、洗漱完毕，正在为大家准备早餐。
“我再也不会赖床了，爸爸。”娜塔莉笑着说道。