密切联系群众,是中国共产党的光荣传统和政治优势,我们依靠这一传统和优势取得了革命、社会主义建设和改革开放一个又一个的伟大胜利。进入21世纪以后,国内和国际环境都发生了巨大而深刻的变化,党群关系也面临许多新情况、新问题和新挑战,向我们严肃地提出了如何构建和谐党群关系的时代新课题。 Closely contacting the masses is the glorious tradition and political superiority of the Chinese Communist Party. Based on this tradition and our superiority, we have won one after another the great victories of revolution, socialist construction and reform and opening up. Since the 21st century, both the domestic and the international environment have undergone tremendous and profound changes. The party-masses relations have also faced with many new situations, new problems and new challenges and have solemnly put forward to us a new era of how to build a harmonious relationship between the party and the masses.