目的 探究自动化腹膜透析机治疗终末期肾衰竭患者的观察和护理.方法 选取2018年10月至2019年10月我院接受治疗的500例终末期肾衰竭患者,采用完全随机、双盲的原则将其均分为对照组和观察组,每组250例.所有患者均使用自动化腹膜透析机进行治疗,其中对照组患者予以常规护理,观察组患者则增添使用优质护理干预.比较两组患者治疗前后肾功能以及血生化各项指标情况.结果 两组患者进行治疗前,血清肌酐以及肾小球滤过率等指标较为相近(P>0.05),差异无统计学意义.通过有效治疗以及不同方式进行护理干预后观察组患者在以上两项指标中均优于对照组,并且观察组患者的BUN(血尿素氮)、SCR(血清肌酐)、K+、Na+以及HCO3-等指标均优于对照组患者(P<0.05),差异具有统计学意义.结论 在临床治疗终末期肾衰竭患者过程中,使用自动化腹膜透析机极其简便、有效,能够有效进行透析工作,疗效显著,在此过程中增添使用优质护理干预,能够更加显著地保障治疗效果,值得在临床中大力推广并应用.