英语学习中的汉语负迁移与减少Chinglish的教学途径

来源 :遵义医学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangxc0398
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1 Chinglish的定义Chinglish,又称Chinese English,是指中国的英语学习者和使用者由于受母语的影响和干扰,生搬硬套汉语的语法规则和语言习惯,在英语交际中出现的不符合规范英语及英语文化习惯的畸形英语[1].
其他文献
介绍了贵阳美的林城时代大厦高空36 mn大跨度钢结构连廊,总质量约298 t,针对施工难点,选择了整体液压提升的吊装方案,减少了高空作业,达到了高空精确安装的目的.最终施工精度
假设悬索自重沿弧长均匀分布,由悬索微元力学平衡关系,推导悬索曲线方程.对悬索微元进行积分,进一步推出悬索有应力索长计算公式的显示表达.根据虎克定律,分别推出悬索无应力
计算机虚拟现实和三维仿真技术在建筑机械和施工领域的应用正在蓬勃发展.以地下隧道掘进机仿真系统进行技术教学和模拟操作,既提高了地下隧道建造技术和机械技术的教育培训水
安徽广播电影电视总局新中心屋盖钢结构分为3个独立屋盖,其中的屋盖1采用空间交叉桁架结构,由于桁架为平面正交,弦杆截面柔弱,在桁架体系未完全形成前,桁架难以满足设计应力
针对地下工程逆作法桩柱一体施工存在的钢管柱定位、混凝土浇筑、钢管柱垂直度控制等诸多难点,研制开发了用于监测桩柱一体的垂直度、并对其垂直度进行校正的一组系统设备.与
瓷熔附金属全冠(Porcelain-fused-to-metal crown,PFM)由于兼有金属的强度和瓷的美观而受到患者和医师的普遍欢迎,为临床广泛应用.但同时也出现了一些令人关注的问题,如金属
10月10日 多云  我恨我不能带来优美的旋律,我只能给你一间小小的阁楼,一扇朝北的窗,让你望见星斗。——题记  乳涩玻璃杯  午后,阳光以细碎的姿势跳跃着,有点桀骜不驯,有一种不可抗拒的暖流从脚底升起,沿着发丝直抵发梢……猛然间记得昨天妈妈的唠叨:你该去理发了,头发这么长,真像鬼。  “幸福,那么远,这样甜。”也许自己已开始理解这句话的含义。我一向不相信宿命这东西,但总会时常疯狂般地胡思乱想,想