(本论文论及的是新加坡的一种民族传统戏剧——中国戏曲的发展过程。尽管中国戏曲在过去也经历过几个困难和停滞的阶段,但是,有迹象表明,它将以一种崭新的面貌,活跃在新加坡的文化舞台上。) (This essay deals with the development of a traditional Chinese drama in Singapore - the development of Chinese opera.) Although Chinese opera has experienced several difficult and stagnant stages in the past, there are signs that it will be marketed in a brand new Face, active in Singapore’s cultural arena.)