翻译硕士培养中汉语文化缺失现象及应对策略

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dyyangcheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中外交流日趋频繁,“英语热”一直高温不降,尽管近两年教育部呼吁大家关注汉语,提高汉语的地位,但在当下高校英语人才的培养过程中,对汉语文化仍然不够重视,中西方文化的失衡在文化传承与发展过程中日益突出。本文旨在深入探析导致当下翻译硕士培养过程中汉语文化缺失现象产生的原因,指出在翻译硕士培养过程中适当进行汉语文化渗透的意义,并提出行之有效的应对策略。
其他文献
如果说拉扎斯菲尔德的"二级传播论"提出了"前所未有的观点",并为破除20世纪初至20世纪30年代末居主流地位的"枪弹论""起了抛砖引玉的作用";那么,哈贝马斯的基于其社会认识观
随着我国经济体系构建日益完善,我国物价水平也随着经济的发展而发生转变.近几年,随着通货膨胀问题的出现,我国经济市场出现了持续性的物价上涨,虽然适量的物价上涨是地方经
近年来,随着种植结构的调整和两系杂交稻种子的逐年推广,杂交水稻秋制面积也不断增多。由予秋制存在着制种前作、寒露风等不利因素,一些地方出现了制种减产甚至失败的现象。江华
镜面柿是驰名中外的名优果品,用镜面柿加工的"曹州耿饼”,素以质细、味甜、多霜而著称,商品效益极高,发展前景极为广阔.1994~2000年我们对该品种进行了密植高效栽培示范,取得
1997年,我们将红富士、红乔纳金、新红星等品种苹果园7 hm2高接换种,改接成中熟苹果品种皇家嘎拉,取得了高接当年恢复树冠,第2年结果,第3年丰产高效的良好效果,现将试验结果
目的观察附子汤合三仁汤治疗肥胖患者临床效果及安全性。方法选取我院自2015年6月至2016年6月来我门诊就医的肥胖患者60例,随机分成两组,一组是附子汤合三仁汤中药治疗组和一
民事诉讼目的是人们时民事诉讼制度为何而设立这样一个深层次问题作出思考之后形成的理论问题。民事诉讼目的是国家意志的反映。而这种国家意志的形成与国家对司法权的功能定