32队: A Return Home

来源 :The World of Chinese | 被引量 : 0次 | 上传用户:guocanon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “I’m like your dad, we’re both huaqiao(华侨, overseas Chinese),” a smiling man with more silver teeth than white remarks. I’m seated at a table in Xinglong (兴隆), Hainan, a small farming town, with my parents, uncles and a few friends of my father’s from the time he lived in 32队.
  My father, along with his nine siblings and parents, was relocated to 32队 after the Vietnam War (1955-1975) made his hometown in northern Vietnam uninhabitable. Shortly after resettling in 32队, the name given to the community district my family lived in, my father emigrated alone to the United States. I took these photos last October during my father’s second visit in over 30 years.
  
  
  My grandmother was born in a village near Mong Cai, on the Vietnamese side of the border with China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region. Her parents had moved to Vietnam because there were better opportunities for work on the other side of the border.
  
  Both my grandmothers would walk across the border to sell live chickens and fish to people who lived on the other side. when the war started, my mother told me that all non-Vietnamese were forced to return to their home country. Despite the Chinese government giving refugees a home and work, my mother said that life on a farm was much more difficult than her life in Vietnam. She and her siblings cried almost every day.
  
  Xinglong was one of many towns where the Chinese refugees were resettled. The town is divided into communities referred to as 队’s by locals. I would consider the area to be generally quite poor. Most of the residents are either local Hainanese or huaqiao’s from various Southeast Asian countries.
  
  They own small shops that sell meat, vegetables or fruit at local markets, or work in the numerous hotels and resorts that have recently opened in the area.
  Just 10 years ago, Xinglong was nothing more than an agricultural town. However, based on the success of Sanya’s (三亚) tourism industry, developers are slowly turning farming plots into hotels, resorts and restaurants. This abandoned house is one of many in the neighborhood. Lots of people have already benefited from the development in the surrounding areas and have been able to build larger houses.
  
  
  This water well used to be a feature of the old community, and there’s a story that a local man drowned here over a decade ago. Now it’s unused and filled with trash, but it’s still pretty eerie.
  
  My grandmother and two uncles now live in a newly constructed three-story house in 32队, paid for by my father and mother. I remember my mother telling me that the family paid someone to decorate the homes with Chinese good luck charms to bless them and ward off evil spirits.
  Dogs wander the neighborhood searching for food. They were extremely skittish toward people but, during mealtimes, this particular dog would come and wait for scraps from the dinner table.
  
  
  Before the house was built my grandmother and uncles lived quite modestly in a dilapidated concrete box, no bigger than my living room when I was growing up as a kid in the US. Despite the extra space, the backyard of the new house was often cluttered with plastic chairs, neighbors, motorcycles and hanging clothes.
其他文献
When Ding Jianping (丁建平) did his first BASE jump from Shanghai’s Jinmao Tower in 2004, domestic media lauded him as China’s first competitor in the sport. But the longtime skydiver remained reluctant.
期刊
It’s been a turbulent couple of months here at The World of Chinese. The team has collectively been putting the finishing touches to our redesigned website and poring over Google Analytics results, as
期刊
The path of Chinese study is long and arduous, both for those learning the  language and Chinese students themselves. Language learners must usually spend years applying themselves to unravel the myst
期刊
Graze your way through Qinghai’s high-altitude capital city高原上的斑斓之城,汇聚三大宗教与五彩民族风情  Here’s what makes Xining great: at an elevation of 2,275 meters above sea level, the sprawling capital of Qinghai Pro
期刊
Your first contact with the shrill, nasally notes of Chinese opera was probably a memorable one. There’s nothing in the West like it, so it can be difficult to understand this ancient form of musical
期刊
Every September, Terminal 3 of Beijing Capital International Airport turns into Platform 9 3/4 out of the Harry Potter series, with boys and girls running around pushing overloaded luggage carts, nodd
期刊
Glutinous rice is grown widely throughout Asia, from Laos to Bangladesh, Japan and the Philippines. Each country or region has its own traditional glutinous rice dishes, most of which are served durin
期刊
A Chinese textbook from 1940 reveals how quickly language and cultural attitudes can  become passé  几句话,带你穿越到民国━━四十年代汉语课本里的旧世界  “A great multitude surges along the uneven narrow footwalk or in the dee
期刊
We sat staring at the glistening hunks of red-brown meat as they steamed, at once enticing and stomach-churning, from their bed of ivory noodles.“Well?” said our host, his smile wide and unctuous. “Tr
期刊
HOW DID P1 START AND WHAT AS THE IDEA BEHIND IT?  Sophia and I are old family friends from Beijing. I was born there but grew up in Sweden. Sophia moved to the US to get her MBA, then she went to Swed
期刊