与奈达的一次翻译笔谈

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dengjuanjuan8288
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本次通信说明了奈达的翻译观已有根本改变,奈达如何看待翻译理论的作用、搞好翻译的要素、机器翻译问题、以及翻译的教与学。
其他文献
当前,贫困县脱贫摘帽工作进入攻坚阶段,各地为增强村集体经济和提高贫困户收入投入了大量的资金,而如何管好、用好这笔资金,发挥它的最大效益成为摆在贫困县党委政府面前的一个课
目前,军工科研院所民品产业发展受到体制约束,难以实现良性发展。本文对产生这种困境的原因深入剖析,提出建立以市场主导、独立经营的现代企业制度,推进混合所有制,建立新型
<正> 人和武器是战斗力的两大基本要素。自从人类发明武器以来,战斗通常就是使用武器作战的过程,亦即人和武器结合的过程。提高部队战斗力,不但应重视要素本身,而且应重视要
行政诉判关系就是行政诉请与判决的关系,属于研究诉请与判决之间关系的客观规律范畴。一般观点认为,行政诉讼与民事诉讼一样,行政诉请对行政判决的制约作用,即行政诉请与行政
环梁支护体系是近年来新出现的一种基坑支护结构形式,目前在我国东部沿海地区广泛应用。相对于其他支护形式,其具有受力合理、能有效利用施工空间、结构工程量小、对基坑几何
介绍了一种新型的锌钙锰三元阳离子体系磷化液,讨论了不同的磷化时间、磷化温度与磷化膜耐蚀性的关系以及后处理对磷化膜耐蚀性的影响。
本文通过分级醇沉、分步醇沉和超滤方法研究黄芪多糖的分子量分布。结果表明:分级醇沉浓度对应的得率随醇浓度的升高而呈增加趋势;糖的含量变化起伏较大,醇浓度为60%时所得多
农村金融服务体系是建设社会主义新农村的重要力量。针对海南农村金融服务体系弱化的现状,作者重点论述了新农村建设与农村金融发展的关系,指出了农村金融体系弱化与新农村建
移动互联网技术正在改变着我们的生活、商业模式和全球经济。随着车联网技术向汽车保险业渗透,汽车保险业将会进入移动互联网商业模式时代。本文阐述了车联网、大数据和车联
冷战结束以来,世界明显出现了政治多极化、经济区域集团化和安全机制国际化的趋势。在这种新形势下,世界各国都在根据新的国际形势,重新进行利益定位,调整对外战略。尤其是美