论文部分内容阅读
十二月二十五日,急诊室里异乎寻常地安静。我是当天的分诊护士。我想不会有什么病人来的。当我正叹息着圣诞节还要工作的时候,五个人出现在我的办公桌前——一个面色苍白的妇女,带着四个小孩儿。我有些怀疑地问:“你们都病了吗?”“嗯。”她虚弱地回答道,低下了头。但是当他们开始描述病情时,事情就有点让人摸不着头脑了。其中两个孩子头痛,但是他们的头痛并没有伴随着通常出现的肢体症状,像抱头或者试着让头保持不动
On December 25, the emergency room was unusually quiet. I am a visiting nurse on that day. I do not think any patients will come. Five people appeared at my desk while I was sighing at Christmas - a pale woman with four children. I asked somewhat suspiciously: “Are you all ill?” “” Ah, "she replied weakly, lowering her head. But when they started to describe the condition, things got a little puzzling. Two of the children had a headache, but their headaches were not accompanied by the usual physical symptoms such as holding the head or trying to keep the head in motion