“崇道”这一观念长期以来为道家所标榜,对宇宙自然的重视是构成道家思想的一大重要的组成部分。与道家相对应的,儒家思想更侧重于对人文的崇尚。而这一点往往被人们误以为是对自然之“道”的冷漠。可是实际上,对宇宙中生命意义之“道”的追求也是儒家的重要理想。真正的纯粹之“道”在儒道思想中发生了异变,却在二者当中有着交融互渗的特点。 The concept of “Chongdao” has long been advertised by Taoists. The emphasis on nature in the universe constitutes an important part of Taoism. Corresponding with Taoism, Confucianism lays more emphasis on respect for humanity. This is often mistaken for people’s indifference to nature’s “Taoism.” In fact, however, the quest for “morality” in the meaning of life in the universe is also an important Confucian ideal. The real pure “Road ” in the Confucianism and Taoism has undergone a change, but in the two of them have the characteristics of blending and mutual infiltration.