基于语料库的新闻英语标题研究

来源 :江苏外语教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wskiqpk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过语料库的方法研究了中国英语报刊中标题的词汇特征,同时对比分析了国内外新闻标题中名词组合结构的异同。研究结果表明,中国英语报刊中标题中词汇呈现本土化倾向,本土化标题主要表达中国的政治、文化和社会生活等方面。在多名词搭配组合结构的使用上,中国英语报刊的标题中较少用名词搭配组合结构,搭配的密度较小,更加简练和通俗,而英国报刊标题则相对复杂化。本研究可以为中国英语以及世界英语变体研究提供参考。
其他文献
<正>一种有效的化学处理方法对维持冷却水系统高效、可靠的运行是很重要的。处理方法选择不当将导致生产率、热交换效率降低,甚
建国之初,毛泽东、刘少奇确定了文化与教育建设向苏联学习的基本方针。从战争中诞生、又主要忙于政治和经济建设的新中国来不及构建起自身独特的、适合本土实践、富于民族特色
水土保持是我国的一项基本国策。严重的水土流失不仅制约着区域经济发展,还会对当地群众的生产生活产生重要的影响。山丘区是我国重要的水土流失源地,淮河流域位于我国东中部
目的:评价Auto Cyte PREP液基细胞学对宫颈癌筛查的临床价值。方法:取2 198例受检者的宫颈脱落细胞作液基薄片细胞学检查,细胞学诊断采用TBS分级系统,阳性诊断包括鳞状上皮内
2017年,江苏省委、省政府出台《关于加快建设扬子江城市群的意见》,明确提出"打造具有国际影响力和竞争力的扬子江城市群"。本文从扬子江城市群制造业协同发展视角,通过与珠
介绍了拖拉机运输输出轴功率试验中,燃油加热及温度控制对燃油消耗测量精度的影响,提出了燃油加热及温度控制系统的合理方案。
<正>医患沟通是指在医疗卫生和保健工作中,医患双方围绕疾病、诊疗、健康及相关因素等主题,以医生为主导,通过各种有特征的全方位信息的多途径交流,科学地诊疗患者的疾病,使
建立了客车用循环球式电动助力转向系统主要模块的数学模型,并基于Matlab/Simulink构建了系统仿真模型。提出了"转矩传感器输出信号的比例-微分+助力电动机角速度反馈"的助力
介绍了DZ-D300系列液压动力装置的结构设计及其特点。元件的集成化使其结构紧着安装方便,密封性好。
针对在传统集中式数据库系统和单结点应用架构体系下,会计无纸化考试系统存在的诸多数据安全问题进行深入分析。提出了一种基于区块链技术和微服务架构的考试系统基础数据和