英汉词语搭配对比与翻译

来源 :卷宗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:winter2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词语搭配是否恰当与语言表达的准确性息息相关。语言不同,词语搭配也不相同,但是也是有一些相同之处。每种语言都有自己不同的语音、语义、语法系统。语言表达中的词组造句应该符合该语言使用民族的文化习惯。在英汉两种语言中,词汇的搭配既有相似之处,也有不同之处,本文对英汉词汇搭配中的相同之处和不同之处进行简要的对比,在此基础上对其差异进行分析。
其他文献
以微量HeLa细胞(10^7个)为对象,经细胞裂解、还原羧甲基化、胰酶降解和Oasis—HLB柱提取分离得到总糖肽后,用PNGaseF酶解释放N-糖链.对所得N-链用Sep—Pak C18柱纯化后进行完全甲
现代教育技术是一门新兴的综合性的应用学科,将它应用在课堂教学中,是一场教育领域的深刻变革,通过运用现代教育技术对机械制图传统教学方法的变革,大力提升专业基础课程的教学。
  利用Monte Carlo 模拟,对比了相同组成下环形二嵌段共聚物AB 和线形三嵌段共聚物ABA 在选择性溶剂中的胶束化行为。发现对于相同链组成的环形和线形嵌段共聚物,二者临界胶
我国建筑工程正在如火如荼的进行,大体积混凝土无缝施工技术还需要完善。虽然施工规范中允许存在一定的裂缝,但是混凝土裂缝在表面产生,严重影响外观,已经被人们广泛关注。虽然很
当前,恐怖主义活动的泛滥,已成为影响世界和平与发展的重要因素。武警部队作为反恐斗争的基本力量.必须坚决贯彻“积极防范、高效处置”的指导思想,牢固树立居安思危的忧患意识和
叙事学诞生于20世纪60年代,是一门年轻的学科,长久以来,叙事学的应用也往往被视为文献叙事分析的专属。从曾庆香开始,有中国学者开始关注新闻叙事学。但是他们的大多研究是针对报
电视技术先后经历黑白、彩色、数字高清等发展阶段,随着科技的不断进步,立体电视逐渐成为关注的焦点。立体多视角3DTV处理系统构建及实现的关键在于对面向3DTV的立体视频编解码
近年来高大模板支撑体系坍塌事故的频发,严重影响了建筑的质量和安全,如何确保高大模板工程施工质量和安全,是建设单位、监理单位、施工单位十分关心的问题,本文结合笔者多年从事
研究了6种不同阴离子分别与1-丁基-3-甲基咪唑阳离子[ Bmim]+组成的6种离子液体对产紫青霉(Penicillium purpurogenum Li-3)细胞生长、代谢、细胞膜透性和催化活性的影响.结果表
文章介绍了公路施工对环境产生的负面影响,提出了公路施工过程中环境保护管理措施和工作措施。