全国人民代表大会常务委员会:为加强中华人民共和国沿海水域的交通管理,保障船舶、设施和人命财产的安全,维护国家权益,交通部等有关部门经过广泛调查研究,反复讨论、修改,草拟了《中华人民共和国海上交通安全法(草案)》。这个草案,已经国务院讨论通过,现在提请审 The Standing Committee of the National People’s Congress: After a series of investigations and studies, the Ministry of Communications and other relevant departments repeatedly discussed and revised drafts to “strengthen traffic management in the coastal waters of the People’s Republic of China, safeguard the safety of ships, facilities and people’s lives and property, and safeguard national rights and interests. People’s Republic of China Maritime Traffic Safety Law (Draft) ”. This draft, which has been discussed and passed by the State Council, is now submitted for trial