论文部分内容阅读
1978年11月12日,时任中国国务院副总理的邓小平应邀访问新加坡。邓小平是李光耀十分敬重的伟人,李光耀称他是“伟大的中国革命家”。当天,李光耀亲自到巴耶利峇机场迎接邓小平,欢迎仪式十分隆重,军乐队奏两国国歌,邓小平检阅了仪仗队,后双方共乘汽车到总统府的迎宾别墅。稍事休息后,两人在总统府内的内阁会议室举行正式会谈。李光耀先代表新加坡政府欢迎邓小平来访,接着邓小平讲
On November 12, 1978, Deng Xiaoping, then the vice premier of the State Council of China, was invited to visit Singapore. Deng Xiaoping, Lee Kuan Yew, a respectable great man, called him “a great Chinese revolutionary.” On the same day, Lee Kuan Yew personally went to Paya Lebar Airport to greet Deng Xiaoping. The welcoming ceremony was grand. The military band played the national anthems of the two countries. Deng Xiaoping reviewed the guard of honor and both parties took a bus to the welcome villa at the presidential palace. After a brief rest, the two held formal talks in the cabinet room inside the presidential palace. On behalf of the Singapore government, Lee Kuan Yew welcomed Deng Xiaoping’s visit and Deng Xiaoping said