论文部分内容阅读
林译小说曾经引起许多讨论，但是回顾这段历史，我们发现在这些讨论当中，有一些人却始终被遗忘，甚至很少人意识到他们的存在。他们，就是不懂外语的大翻译家林纾的口译者们。没有他们，不可能有林译小说。因此，我们不该忘记这些幕后英雄。
林译小说中被遗忘的口译者
【摘 要】
：
林译小说曾经引起许多讨论，但是回顾这段历史，我们发现在这些讨论当中，有一些人却始终被遗忘，甚至很少人意识到他们的存在。他们，就是不懂外语的大翻译家林纾的口译者们。没有他们
【机 构】
：
泉州师范学院外国语学院
【出 处】
：
泉州师范学院学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
记者：南海维权执法是南海分局工作的重中之重，2009年有哪些创新和突破？李立新：不断拓展南海定期维权巡航执法工作空间：维权执法仍然是南海分局重中之重的工作任务。按照上级部署，南
中枢神经系统白血病(CNSL)是白血病复发的主要原因之一.目前正日益受到国内外血液病工作者的重视.我们对102例急性白血病(AL)发生CNSL的相关危险因素分析如下.
因不满媒体报道其在深圳代工厂普遍存在的劳工“超时加班”问题，世界500强、台湾制造业巨头——台湾鸿海精密工业股份有限公司在大陆投资的富士康科技集团子公司鸿富锦精密工
海洋生物资源具有多样性、关联性和可更新性等自然特性，以及价值性、公共性和复杂性等社会特性，这些特性所蕴含的客观规律深刻影响着海洋环境资源立法。目前我国海洋环境资源立
很多消费者直到2001年ipod出现之前仍然认为不需要为下载MP3音乐付费。ipod是苹果公司生产的一种MP3音乐播放设备。苹果公司将iPod硬件与iTuness数字音乐管理软件和iTMS在线
休闲产业是综合产业，是一个不仅不破坏生态环境，而且还能优化美化生态环境的可持续发展产业。它将快速发展和大幅度地拉动消费。本文分析我国休闲产业发展的制约因素，提出发展我
今年7月18日,第十六届中国新闻奖的评选工作最终尘埃落定,河南报业网选送的专栏《焦点网谈》评为名专栏.仅仅创办一年多的《焦点网谈》能在众多重点新闻网站报送的优秀作品中
文章在分析环境质量公报、中国水污染地图和海洋环境污染的案例时发现,陆源污染物导致海洋生态环境破坏的问题已非常严重。研究发现:第一,根据水污染地图的标注信息,发现沿海地区污染企业分布密集,企业承担环境责任状况欠佳。第二,沿海企业排放的污染物进入海洋形成海洋环境污染问题,该问题具有不在场污染的特征。第三,政府部门是实施环境保护与治理的直接行政力量。
“热线新闻”，从本义上说，只是新闻媒介资源的一个小小的组成部分。但热线作为媒介与受众直接沟通的平台，其存在的意义远远大于仅仅提供一条新闻线索。它体现了媒介对受众的关注