◇ 编者的话
　　今年5月9日，正值世界反法西斯战争胜利70周年纪念日。从欧洲到亚洲，全世界都在反思战争带来的伤痛。在此，我刊特选登2013年，美国导演奥利弗？斯通在日本广岛遭原子弹轰炸68周年纪念活动上的演讲，今天听来，依旧振聋发聩。本文有删节。
　　这是我第一次来到广岛。在过去的两三天中，我内心翻涌着强烈的情感，尤其是今早在公园观看纪念节目，我认为这场仪式很有水准。日本人最优秀的精神及觉悟在今天得到了体现，但据我对日本人性格的了解，今天的仪式同样反映出其虚伪的一面。
　　在二战中最大的两个战败国是德国和日本。我们看到德国从本质上发生了变化，德国人进行了自省，并对发生的事实以及自己发动战争的行为感到十分愧疚，他们做出了道歉。更重要的是，他们成为了欧洲提倡和平的道德力量。但当我审视二战以来的日本，我看到了优秀的文化，精彩的电影，还有动听的音乐，美味的食物，我却没有看到一个政客或者首相，为了和平、道德、正直挺身而出。
　　我想问的是，为何会这样？德国经历了惨痛的教训，他们做了什么，意味着什么？在我看来他们仍旧是世界上一支维和力量。而日本呢，不是。你们就是美国的一个附属国家，你们有着强大的经济实力，良好的职业道德，但却没有任何主张。
　　当我1968年以士兵的身份离开越南时，我以为这一切都结束了，我们进入了一个新时代，美国已经完成了它的亚洲事务。但没想到，经过在阿富汗、伊拉克的一系列战争和灾难，以及中东的一系列事件后，美国带着奥巴马的野心，再一次回到亚洲，想炮制二战之后遏制苏联的政策来遏制中国。美国曾将苏联激怒成一头猛兽，而现在美国已经把中国塑造成一个能够威胁到自身超级大国地位的超级大国，这是一种极其危险的处境。
　　奥巴马是一条蛇，发表温和的言论，却做着残酷的事。日本称自己的军队为自卫队，可日本是全球第四大军事大国，而美国是日本最大的同谋。日本是最好的买家，美国不仅要日本买他的军火，也要日本为美国发起的战争买单。美国就是恶霸，我也不想这么说。日本面对的一条巨大的恶龙，它不是中国，是美国。
　　韩国海军正在济州岛建造最大的海军基地，日本也已经全副武装，菲律宾群岛是美国最划算的投资，往下还有新晋盟友，所有这些海岛国家都围绕着中国。就像北约最早是个防卫协议，现在却变成了进攻协议，同样的事也会发生在这里。
　　今年，战争的阴魂重返亚洲。日本军国主义精神正在死灰复燃，安倍和他的官员曲解二战、中国南京大屠杀、韩国慰安妇等等。你们可以随便说和平与废除核武器，但真正掌控全局的是美国。美国的军火商向全世界贩卖军火，全世界73%的军火都是美国卖的。面对历史上最大的军事强国，我希望日本生气，像我一样生气，为和平正义挺身而出。
　　我们在这部书和电影上花了5年（斯通和美利坚大学历史学教授彼得？库兹尼克合作了书籍《躁动的帝国：不为人知的美国史》以及纪录片《不为人知的美国史》），就是想告诉人们，教育年轻人，意识到唯我独尊的超级大国的危险。
　　不知道你们有没有看过乔治？奥威尔的书，他的描写非常好，这就是世界的现状，而日本却在顺应这种潮流。日本必须有所担当，就像德国一样。广岛和长崎等地的惨剧，让日本饱受摧残，日本必须化伤痛为力量，去跟那些想给世界再次带来苦难的混蛋战斗！谢谢！