有时红豆粥,有时绿豆粥,加上一个烧卖,再加上一个荷包蛋,佐一点腐乳或一小碟剁椒萝卜,我太太给我准备的早餐,大体就是这个模样。蛮好,蛮好。早餐即如戏文之前的锣鼓,敲完了,一个上午便有些振作。 Sometimes red bean porridge, and sometimes mung bean porridge, plus a dumpling, plus a poached egg, a little bit of bean curd or a small dish of chopped radish, my wife prepared for my breakfast, is generally the appearance. Fine, fine. Breakfast is like the opera before the gongs and drums, knocked over, one morning some cheer up.