论文部分内容阅读
本文分四部分 ,主要介绍奈达的学术成果和在美国《圣经》翻译学会任语言咨询员时的作为 ,即怎样处理翻译理论与实践的关系 ,怎样看待直译。本文也是对奈达新作《语言迷》的介绍
谈谈对奈达的所知和理解——兼介绍奈达新著《语言迷》
【摘 要】
：
本文分四部分 ,主要介绍奈达的学术成果和在美国《圣经》翻译学会任语言咨询员时的作为 ,即怎样处理翻译理论与实践的关系 ,怎样看待直译。本文也是对奈达新作《语言迷》的介
【机 构】
：
上海理工大学
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2005年02期
其他文献
公式性语言是一个复杂的现象 ,包括各种预制的或半预制的语块。这类语块常作为整体储存在语言使用者的记忆里 ,在使用时直接从记忆中提取 ,无需经过语法的生成和分析。本文探
<正>骨肉瘤(OS)起源于长骨的间充质细胞,病理学特点为梭形细胞和类骨质形成。由于OS易发肺转移而且预后较差,是目前威胁人类生命最常见的原发恶性骨肿瘤〔1〕。OS的常规疗法
深入了解生物质中纤维素的超低酸水解机理,在水解反应系统中研究了水解糖产率和纤维素转化率的影响因素.以定量滤纸为原料,极低浓度酸为催化剂,在自行设计的以高压全混流间歇
<正>目的:观察益气活血化湿方案治疗多药无效特发性膜性肾病的临床疗效,并通过检测患者细胞免疫功能、细胞因子IL-2,以初探该方案治疗多药无效膜性肾病的可能作用机制。方法:
会议
<正>心血管疾病具有较高的焦虑和抑郁流行情况。情绪障碍在充血性心力衰竭(CHF)患者中的流行病学调查国外有所报道〔1〕,但国人研究没有很多有效的数据。本研究特对此进行临
目的采用UPLC-UV-ELSD法研究6个产地28个批次西洋参药材,对不同产地西洋参采用指纹图谱聚类分析、主成分分析（PCA）及相似度评价等技术进行研究,为西洋参药材的品质评价及生产区
<正>目的研究发病≤4.5小时入院的缺血性脑卒中患者的溶栓率及其影响因素。材料与方法利用我院已经成熟的脑卒中绿色通道,从急诊室、神经内科门诊、神经内科病房、影像中心连
会议
<正> 多年前,美国企业家史密斯先生在报刊上登了一则广告,欲招男秘书一名。前来应聘者有50人之多,史密斯单单选中了一个空手而来没带任何个人材料的小伙子查理。史密斯选中查