中国传统译论中异化翻译思想述评

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZYYZH
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国传统译论蕴含丰富而深刻的异化翻译思想,该文对其中的异化翻译思想进行梳理分析,以史为鉴,以期对当前的翻译理论和构建中国译论话语体系有所启发和裨益。
其他文献
针对煤层瓦斯压力不能多点同步测量问题,提出一种基于弹性膜片的光纤光栅(fiber bragg grating,FBG)瓦斯压力传感器设计方案。采用膜片与腔体一体、光纤首尾开放的结构模式,并
自动化鱼获设备及分级系统是规模化、工厂化养殖的重要工具,本文通过国内为现状和发展趋势进行研究,提出了自动连续鱼获技术、鱼类自动分拣输送技术、鱼体无损输送技术,实现
化学试剂是化工检测工作的重要成分,一旦存在管理不当问题,不仅会给检测企业带来较大损失,还会对人们的生命安全造成威胁。因此,加大对化工实验化学试剂管理的重视力度,制定
介绍了空间曲面溜槽参数化设计系统组成、设计流程与设计优点。宏景塔一矿块煤仓内螺旋溜槽设计实例表明,与常规设计方法相比,参数化设计方法可使设计周期缩短80%以上,并且检查、
目的探讨不稳定型冠心病心绞痛患者采用实施美托洛尔缓释片联合麝香保心丸药物治疗的临床效果分析。方法随机择取我院在2018年4月~2019年4月所治疗的120例患有冠心病不稳定型
众所周知,计算广义旗流形G/K上不变爱因斯坦度量存在两个困难:(1)如何计算旗流形的非零结构常数;(2)如何计算旗流形爱因斯坦方程组的Grobner基.在这篇文章中用定理2.1来计算
葡萄糖6磷酸脱氢酶(G-6-PD)是存在于所有细胞和组织中的看家酶,是磷酸戊糖旁路代谢的起始酶,它提供戊糖用于核酸合成,提供还原型辅酶(NADPH),用于各种生物合成及维持血红蛋白和红细胞
土壤水分是土壤的一个重要组成部分,土壤含水量是研究土壤水分状况及其动态变化的基础。文章以风沙区煤塌陷程度对土壤水分的影响为研究对象,以鄂尔多斯高原毛乌素沙地东南边
目的比较中药参松养心胶囊与西药心律平治疗室性早搏的疗效与安全性。方法 100例室性早搏患者被随机分为两组,参松养心胶囊治疗组50例和慢心律对照组50例。治疗组口服参松养
为解决无烟煤锅炉燃烧中存在的着火性能差、燃尽率低、锅炉设备燃烧不稳、效率下降、受热面结渣严重等问题,对某220 t/h燃烧无烟煤锅炉进行燃烧系统灵活性改造优化研究。通过