从语言系统内部和外部探究新词新语产生发展的原因

来源 :校园英语·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pinxue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】随着社会政治,经济,文化的发展,人们生活节奏的不断加快,互联网的不断普及,新词新语大量出现,极大丰富了汉语的词汇体系。本文拟从三大角度分析新词新语产生发展的原因。本文将以Duang为例,以点带面,让读者能够对于新词新语的产生发展理解更深刻。
  【关键词】新词新语 产生发展 Duang
  引言
  2015年2月26日,微信朋友圈被Duang刷屏,接着微信公众号,企业,媒体看到了营销的噱头便纷纷使用,虽不知所以然,但却用的不亦乐乎。
  Duang来源于成龙2004年拍摄的一条洗发水广告,原版广告词是:Duang很黑,Duang很柔,Duang很亮。然而就在打假曝光后不久,2015年2月20日,有网友在bilibili视频网恶搞关于Duang的视频,此后被其他网友疯狂转发。Duang因此火了,成为2015年度的热词,然而都有什么因素促使Duang这个拟声词一夜之间爆红呢?语言内部和语言外部对其产生发展的影响又有哪些?
  一、语言系统内部
  语言系统本身的符号性和任意性为新词新语的产生提供了可能。语言系统的符号性和任意性允许新词新语以多种方式产生,多种方式呈现,只要交际需要,交际者就可以对词语进行多样化的创新。Duang这个词是语言系统多样化的体现,它本身是个拟声词,并非实词,但满足交际的效果,便得以产生和运用。除此之外,新词新语自身的形式和语音语法上的特点对其产生和发展也有着直接的影响。新颖,独特,准确,简明,朗朗上口,音节长度篇短的词较容易成为新词及热词。Duang本身是个拟声词,新颖独特,简单明了,且发音比较容易,音节偏短,最重要的是,它能准确生动地表达瞬间动作和神奇的效果。从语音语义及语用角度,我们发现Duang一夜爆红是必然的语言现象。
  二、语言系统外部
  1.社会环境。首先,随着社会生活的多元化,社会环境的复杂化,新事物大量涌现,汉语要及时地反映这些新变化才能得以生存。Duang这一词准确生动地讽刺了假冒伪劣产品被夸大的神奇效果,可谓应对了多元复杂且不断更新的社会。其次,现代化通讯工具及大众传媒的飞速发展,特别是互联网的普及,极大地提高了信息传播的方式和速度。Duang字可否在飞鸽传书的古代一夜爆红呢?答案显然是不能。最后,娱乐明星这一点想必是特别需要强调的一点。众所周知,娱乐明星占据着公众的焦点,一个网络事件或流行语一旦和明星沾了边,就具有爆红的潜质。回顾以往的网络流行词,不少都与明星有关。“且行且珍惜”与马伊琍有关,“We are 伐木累”与奔跑吧兄弟中邓超有关,“蛮拼的”与歌手曹格有关。Duang火了与成龙这个代言人的明星效应也有着密不可分的联系。
  2.认知心理。笔者认为人们的认知心理因素是新词新语产生与发展的决定性因素。一个词只有得到人们的认可和接受,才有产生和发展的可能。认知心理分为如下几个方面。
  (1)从众心理。所谓从众就是向大众时尚看齐,特别是社会地位较低的人们为了不脱离时代,力求从语言角度模仿,攀附乃至认同比自己政治,经济,文化地位高的群体的一种心理现象。他们认为只有使用普遍都使用的词语才算不被时代抛弃。如此一来,很多新词便得以快速传播。
  (2)追新求异。言语社团在语言使用上向来都是喜新厌旧的,在语言实践上人们总是怀着一种求新求异的心理,对旧的表达方式会产生厌倦,即审美疲劳。因此,人们总是想方设法地追求新奇的,陌生的表达方式,Duang便是新奇的表达方式最具代表性的新词之一,它满足了人们对语言一时的新鲜感,因此会迅速走红。
  (3)避繁趋简。随着现在生活节奏的不断加快,促使人们在传递信息的时候,在不影响交际的情况下尽可能省时省力;对于一些复杂的,难以描述的事物,现象和概念,人们也趋向于用尽量简短的词语来表达;所以 Duang这一词才可以凭借其简短的优势走红。
  三、结语
  本文从语言系统内部和语言系统外部,即社会环境还有认知心理角度,以Duang为例分析了新词新语产生发展的原因。新词新语大量的出现在我们生活当中,对此,我们应该抱有正确的态度。它确实丰富了人们的精神文化生活,使生活富有生气,同时也展现了民族历史前进的步伐。但我们也应看到目前新词新语中也有一些负面现象,一些新词新语损害了汉语的纯洁性,也严重的妨碍了人们的信息传递。面对鱼龙混杂的新词新语世界,我们应该尊重其发展规律,并因势利导的对其进行规范,只有这样我们的言语才会新而不乱。
  参考文献:
  [1]唐燕玲.新词新语的认知心理动因[J].湖南农业大学学报(社会科学版),2008,(02):85-88.
  [2]肖明超,李幸.2015第一热词,Duang是如何Duang红的[J].意林,2015,(08):67.
  [3]杨绪明,杨文全.当代汉语新词新语探析[J].汉语学习,2009,(01):97-104.
  [4]张肖艺.网络事件热词“Duang”探析[J].长春师范大学学报,2015,(07):103-107.
  [5]Malcolm Moore,蔚然.BBC:中国的全民热词“duang”[J].国际人,2015,(05):65
其他文献
【摘要】本文分析了我國大学英语现阶段教育教学中存在的问题,如听说能力培养力度不足,专门用途英语教学与大英教学联系不够紧密等,并就我国大学英语教学提出了几点建议。  【关键词】高校 大学英语教学 改革 思考  一、我国大学英语教学改革所处的时代背景  回顾我国高等院校大学英语35年的发展道路,公共英语教育教学已逐步发展成为我国现阶段学生,教师体量最大,涉及教育教学人数最多,涵盖专业学科范围最广,国家
【摘要】英语是一种语言,不是随便可以学好的。尤其对农村的孩子,他们进入初中几乎是零基础,小学有英语课,但是大部分学校都没有开展,即使开展了的也是整个半生不熟的,导致部分孩子还没有到初中就开始怕英语,就想拒绝学英语,所以如何让孩子爱上英语,让他们不要对英语产生恐惧很重要,首先“兴趣是最好的老师”,孩子只有有了兴趣,他才会乐于学、主动学,学习过程才会轻松,愉快。其次,我们应努力创造一种轻松、愉快、和谐
【摘要】在高职英语教学过程中,除了显性课程在起作用外还存在隐性课程,而正是这些隐性课程使计划、执行和结果之间出现了不一致。本文探讨从不同层面推动高职英语隐性课程的开发。  【关键词】高职英语 隐性课程 师生关系 校园文化  一、前言  隐性课程的概念现在并不陌生,从20世纪60、70年代的提出至今,已经有很多中外学者对此展开了研究,有理论方面的,也有实证应用类的。理论研究强调隐性课程是在课堂学习之
【摘要】英语是目前世界上应用最为广泛的语言,但很多英语教师则忽略语法知识传授,认为学生掌握掌握口语、听力、阅读和写作知识即可。然而上述知识均建立在语法基础上,对此,本文则从初中英语语法教学存在障碍提出相应的破解措施,望给予英语教师提供教学参考。  【关键词】初中英语 语法教学 障碍 措施  语法知识是初中英语课程的重要组成框架之一,无论对培养学生语言技能还是提高学生语言知识掌握能力均有着积极的促进
【摘要】本文研究中国饮品电视广告,探索创作者如何通过中英语码转换构建产品现代性。虽然英语学习在中国已较普遍,但相关广告数量比笔者预期少。广告是否使用语码转换,受到三个重要因素影响:产品特征、品牌定位和外部事件。若想突出产品现代性和创新性,吸引年轻消费者,更趋向于中英语码转换电视广告。外部事件也可能使企业改变广告类型。  【关键词】现代性 饮品电视广告 中英语码转换  语码转换既可以是使用两种或两种
【摘要】英语是我国高中教育课程体系中三大主要课程之一。教学实践中,笔者发现英语词汇记忆、语法规则的掌握耗费了学生大量的时间和精力,传统的默写和背诵方法已经不能适应学生迅速提升英语阅读能力,扩充英语词汇量、增强英语语法运用能力而江苏高考题型中的任务型阅读,是对考生的词汇转换、灵活运用以及语篇理解、转换和归纳能力综合考察,但学生普遍畏惧任务型阅读,解题能力低下。针对这一现象,一些英语教师借助情智教学理
【摘要】针对现存的有些小学中高年级英语课堂效率低下、学生接受新知识缓慢等问题,本文作者从自身教学经验出发,对小学中高年级英语高效课堂的组织进行了初步的探究和分析。  【关键词】监督 预习 互动 听课效率 随堂小测  小学中高年级是学习英语知识的关键阶段,因此组织这一阶段学生英语的高效课堂十分重要,而现阶段仍有许多英语课堂中存在学生对英语感知力低、接受和理解英语知识速度慢以及课堂听讲效率不佳等问题。
一个团队要想决胜千里之外,必须拥有智慧,方能运筹帷幄,一个团队必须学会合作,才能齐心协力,互帮互助,正所谓人心齐,泰山移,初三的学习和复习老师们总是觉得时间不够用,学生总是觉得枯燥、漫长,因此必须要有一些独门秘籍,锦囊妙计,才能激励学生,取得实效。  首先我先来讲讲智慧,这也是重中之重。初三的教学我觉得主要是做好一个334的问题,抓好三种主要课型、抓好三轮复习、掌握四个不同题型的应对策略。  进入
【摘要】随着素质化教育和新课程改革进程的不断深入,学校和教师越来越清楚地意识到学生在课堂的主体性地位。英语课程作为初中教育中重要组成部分,不仅能够培养学生良好语言知识运用能力,更可以提升学生交际水平。在实际教学过程中,教师应根据学生认知特点,不断创新教学理念,通过以读促写的教学方式,促进学生健康发展。本文以《新课标英语》读写课为例,重点探讨以读促写的初中英语写作教学实践。  【关键词】素质化教育
【摘要】初中英语教学过程中,让学生对英语知识学习充满兴趣,是提升课堂教学效果的关键,这也是初中英语教师必须把握的一个重点问题。文章在对初中英语教学问题探究过程中,围绕“英语小班化”教学展开论述,将英语小班化教学模式更好地与初中英语教学进行结合,以提升初中生英语学习成绩。  【关键词】初中英语 英语小班化 教学优势  随着社会经济的快速发展,教育问题的关注度不断提升,在这样的背景环境下,如何做好教育