【摘 要】
：
在综合述介国内外双语平行语料库应用于翻译教学研究发现的基础上,提出了设计和实现一个面向翻译教学的双语平行语料库的建设方案。着重论述了语料库总体设计方案、语料处理（
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
在综合述介国内外双语平行语料库应用于翻译教学研究发现的基础上,提出了设计和实现一个面向翻译教学的双语平行语料库的建设方案。着重论述了语料库总体设计方案、语料处理（语料收集整理、语料分词与标注、语料对齐）与语料库管理系统（系统架构、模块设计、语料检索）等方面的特点。TTLPC的建设对于其他语料库,特别是教学语料库的建设具有借鉴意义。
其他文献
企业档案越来越引起人们的关注。探索企业档案的服务功能,挖掘并利用好档案资源,对企业建设和发展具有积极的推动作用。
大学科技园是大学实现社会服务功能和产学研结合的重要平台。为解决处于初建期大学科技园发展路径与障碍不清问题,在文献研究的基础上结合调研访谈建立了包括政策、科技、人
设计并合成了含羟基配体8-苯并噻唑基2-萘酚（HNBT）,并以其为辅助配体、2-苯基吡啶（ppy）为第一配体合成了红色磷光铱配合物Ir（ppy）2（NBT）。采用真空蒸镀的方法,以Ir（ppy）2（NBT）为发光中心
目的建立肝舒胶囊中芍药苷的含量测定方法。方法采用HPLC法，流动相为甲醇：水（7：15）；检测波长为230nm；流速为1．0ml／min。结果芍药苷在46．9～469mg／L浓度范围内呈良好的线性关系（r=0．9998），平均
肠道清洁是腹部平片,CT扫描检查前的一项重要准备工作.传统的清洁灌肠虽然可以有效地清除粪便,达到清洁肠道的目的,但因护理操作繁琐,病人不易接受,而且肠道气体多,影响清晰
农村教育正处于边缘化发展状态。教育经费、师资水平、教育观念、课程资源、教育管理与评价等方面存在的问题是农村教育边缘化的主要原因。加大农村教育经费投入、加强农村师
背景：目前用于锁骨骨折固定的方法主要是重建钢板或解剖钢板，而用于维持骨折对位并行钢板内固定的专用器械现有文献中还罕有报道。目前多数医生是用复位钳来维持骨折对位并夹持
本刊讯由中国建筑金属结构协会、中国建筑装饰协会、上海市建筑建材业市场管理总站支持,上海市装饰装修行业协会、上海市建筑科学研究院等单位联合主办的紫东智能膜科技成果
信息时代,企业档案建设也面临新的挑战。本文从我国企业档案建设的现状出发,剖析了当前我国企业档案建设存在的问题,并尝试提出改革路径思路。
结合点云统计学特性和形状特征,提出了带方差补偿的多向仿射变换点云配准算法,将求解放缩因子问题转化为求解带方差的超定非线性方程组,并通过二次曲面拟合对噪声方差进行最