维克多·谢阁兰的《古今碑录》:一部汉法双语的“现代诗”集

来源 :中山大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsdemon8911
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
维克多·谢阁兰受法国现代派艺术家的“现代意识”影响,提出“多样美学”理论。《古今碑录》是谢阁兰的代表性诗集。谢阁兰在诗歌创作过程中,创造性地植入“碑”这种中国古代文体,在诗集的布局谋篇上参考明堂的巡狩仪式,引入中国古代方位概念,把诗集分成《南面之碑》《北面之碑》《东面之碑》《西面之碑》《曲直之碑》和《中之碑》六大碑部,分别寓意“自我”“朋友”“女性”“敌人”“自然”和“多样的我”六个主题。从诗歌创作形式看,汉语碑文反宾为主,成为每首诗歌的点题之笔,而法语诗歌反而成为碑文的注解。汉语碑文和法语诗歌
其他文献
目的:观察自制方剂直肠滴注治疗对混合痔术后肛门坠胀的影响。方法:回顾性分析我院接受自制方剂直肠滴注联合治疗(观察组)及复方角菜酸酯栓直肠给药联合微波治疗(对照组)的混
中央企业作为一种特殊的生产经营组织形式,为我国的经济建设做出了巨大的贡献。作为国民经济的中流砥柱,对中央企业的经营业绩进行准确有效的评价显得尤为重要。然而,在传统企业价值评估方法中,人们关注的往往只是公司的经营业绩和财务状况,而忽视了公司经营的机会成本和资本成本,这使得国有企业在发展过程中出现了经营风险扩大、核心竞争力削弱等问题,而且由于不受资本成本的约束,其资产质量也在下降。为了解决这一问题,从
为实现真正意义上的无人化、智能化开采,对记忆截割自动化控制技术进行了探讨。结合实际生产过程中的采煤工艺及割煤习惯,分析了编码器采集采煤机在工作面行走过程中具体位置
作为司法权的行使者,法官必须严格依法办事;同时,作为独立的个体,法官办案时又难免或多或少受到各种社会历史因素的影响,向“人情”做出一些妥协,而恰恰是这一原因极大影响了司法公
9月6日,经商务部评审、公示,杭州闻远科技有限公司入选“2017-2018年度电子商务示范企业”。全国共有238家企业入选该名录,其中浙江省20家,包括阿里巴巴、网易考拉、蘑菇街等企业
新编历史剧《三打祝家庄》是在解放区后期文学创作加强组织性的背景中产生的。以组织者为联结点,通过其行之有效的组织工作,使主题、材料与文字三者结合起来,是该剧所显现出
[编者按]马克斯·范梅南(Max van Manen),系加拿大阿尔伯塔大学教育学院教授、课程学和教育学研究院主任、国际质性方法学研究院首席科学家、世界著名教育学专家、教育哲
<正> 去年吉林人民出版社出版了由北京大学经济系陈岱孙教授主编、商德文、高荣贵、宛樵、靳兰征、晏智杰同志编写的《政治经济学史》。该书分上、下两册,近七十万字。这部完整的政治经济学史教材的出版发行本身,就是经济学界的一件有意义的事情;它还具有自己的一些与其他教材不同的新的特点,值得借鉴和学习。首先,这部教材从体例上看,它把马克思、恩格斯部分的写法与经济学说史和其他理论史教材的传统写法统一了起来,从而使这部政治经济学史的教材具有了一个统一的体例。苏
教育教学督导作为提高教学质量的抓手在我国各类高校开展中普遍开展。由于自身特点、文化和需求的不同,开展教育教学督导的形式、规模、深度和有效度也不尽相同。本文结合20
静脉输液治疗是临床最常见的治疗方法之一。静脉输液的前提是静脉血管的评估。2013年《静脉治疗护理技术操作规范》(以下简称规范)中指出,头皮钢针主要用于单次、〈4h的输液或静