论文部分内容阅读
再过几天,上海世博会就要落下帷幕。上海世博会是世博史上第一次在发展中国家举行的全球盛会。6个月来,参展的246个国家和国际组织汇集黄浦江畔,100多位外国领导人莅临世博园区,逾7000万人次中外游客接踵而至,200多万名中外志愿者真诚奉献,联袂演绎了“城市,让生活更美好”的华彩乐章,生动体现了世界的多样性,构成了一幅多元文化、多种文明和谐共融的美好画卷。
In a few days, the Shanghai World Expo will come to a close. Shanghai World Expo is the first time in the history of World Expo in developing countries held a global event. In the past 6 months, 246 participating countries and international organizations brought together more than 100 foreign leaders from the Huangpu River to visit the Expo Site. More than 70 million Chinese and foreign tourists came one after another, and more than 2 million Chinese and foreign volunteers dedicated themselves in concert The colorful movement of “Better City, Better Life” vividly reflects the diversity of the world and constitutes a beautiful picture of the harmonious coexistence of multiple cultures and civilizations.