有关“九江双蒸”的争端,近来成了媒体的一个热点,《大经贸》杂志约我谈一谈看法,难却盛情,我仅就从媒体上了解的一些情况谈谈一些看法。我认为这实际上是在中国经济体制改革到目前的这一阶段出现的一个带有普遍性的问题,“九江双蒸”问题只不过是这一问题的一个较为浓缩的反映。这一案例本身也在启发我们去思考一些问题。对“九江双蒸”的争端问题,我有以下粗浅的看法: The dispute over the “Jiujiang Shuangshui” has recently become a hot spot in the media. The “Great Economy and Trade” magazine asked me to talk about opinions, but it is difficult to have a good heart. I only talked about some of the situations that I learned from the media. I think this is actually a universal issue that has emerged during the current period of China’s economic restructuring. The issue of “Jiujiang Shuangshang” is just a more condensed reflection of this issue. This case itself also inspired us to think about some issues. I have the following simplistic views on the “Jiujiang Twin Steamer” dispute: