论文部分内容阅读
该文根据塞尔"网络-背景"理论,对《瓦尔登湖》戴欢的汉译本中的显化策略进行分类与研究,讨论了显化的普遍性及原因。在翻译的过程中,译者需了解前意向能力背景以及意向性网络,将原文隐含的信息显化,增强文字的可读性。
从塞尔“网络-背景”理论看《瓦尔登湖》汉译本中的显化
【摘 要】
：
该文根据塞尔"网络-背景"理论,对《瓦尔登湖》戴欢的汉译本中的显化策略进行分类与研究,讨论了显化的普遍性及原因。在翻译的过程中,译者需了解前意向能力背景以及意向性网络
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
随着电子商务网站的快速发展,数据特征和现实需求均发生了较大变化.以大规模、多源性、异构性为主要特征的数据发挥着更加重要的作用.然而,电子商务系统中数据所具有的特性使