论文部分内容阅读
女性主义由关注语言转向关注翻译，形成并发展了女性主义翻译理论。女性主义翻译理论从二个方面对传统译论进行了颠覆：一是颠覆了传统译论关于原文与译文是主仆关系的观点；二是颠覆了传统译论关于译文要忠实原文的观点。这一理论否定单纯的语言翻译，在承认个人兴趣的同时也强调男女之间的差异。
“不忠的美人”——论女性主义翻译理论对传统译论的颠覆
【摘 要】
：
女性主义由关注语言转向关注翻译，形成并发展了女性主义翻译理论。女性主义翻译理论从二个方面对传统译论进行了颠覆：一是颠覆了传统译论关于原文与译文是主仆关系的观点；二是颠
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
中南大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
中国传统伦理法思想是研究中国法制史的基础理论,它准确描述了中国古代社会自身对法的认识、所处的法制环境、准确的行为标准,以及对中国传统法的理念追求。中国法制史研究如
阐述了销售者与消费者间心理差距客观存在的原因，从商店环境布置——招牌设计、橱窗布局、店内装饰、商品展示及店址选择等五个方面论述如何减小销售者与顾客之间的心理差距、
<正>丹麦:秸秆串起"黄金圈"丹麦是世界上首先使用秸秆发电的国家。位于丹麦首都哥本哈根以南的阿维多发电厂建于上世纪90年代,被誉为全球效率最高、最环保的热电联供电厂之一
<正> 从1985年8月到1992年9月,我在美国留学7年,先后在法学院和人文学院学习法律和法学,对美国的法学教育和法学研究有一些切身体验。《南京大学法学评论》的编辑要我就此谈
本文以“中国音乐史学会第九届年会”缘起为背景,梳理了中国音乐史学会近现代与当代音乐分会的研讨,并对此次会议的影响进行分析。
本文以通过社会调查方法获得的大量实证资料为基础,从分析审判委员会如何讨论以及如何决策入手,用社会学上的群体决策理论为框架,揭示审判委员会讨论中群体压力对决策的作用
本文阐述了一种预测微型扬声器感知音质的复回归模型.其基于对若干扬声器的客观参数测量和听音试验结果分析,呈现了微型扬声器的客观参数特征与主观感知音质的联系.该模型在
SF_6断路器是一种以SF_6气体作为灭弧介质以及绝缘介质的断路器。通过运用SF_6气体作为绝缘介质以及灭弧介质的无油化开关设备,他的绝缘性能和灭弧特性都远远高于油断路器。
<正> PVC是世界五大通用塑料之一,由于其生产成本较聚乙烯和一些金属要低,而且加工性能和制品的物理及化学性能优良,因此广泛应用于国民经济生活的各个领域。近年来,有关PVC