词汇重复与译文质量相关性研究

来源 :内蒙古电大学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nihaosww
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以韩礼德的系统功能语法为基础,从语篇分析的角度,使用侯仪的词汇重复模式,对比分析30名排英语专业大一本科生优劣汉译英译文中的词汇重复使用特点,探讨词汇重复与汉译英译文质量之间的关系,着重分析优劣汉译英译文中词汇重复使用差异对译文质量的影响。
其他文献
采用铝阳极氧化法制备了填料式Al2O3-Al载体,采用浸渍法制备了MgO/Al2O3-Al固体碱催化剂,并用于丙酮缩合制二丙酮醇的反应中,考察了催化剂制备条件对催化剂活性的影响。结果表明,
与企业决策过程相比,科技创新平台选择与评价过程有其特殊性。在研究加速遗传算法一层次分析法(AGA-AHP)选择评价模型的基础上.将蚁群-遗传混合算法引入AGA—AHP.且给出了一个新的
>导语:  地处浙江嘉善县的西塘很小,方圆才两平方公里。相传春秋时伍子胥为修筑水利所凿伍子塘之水直抵境内市河,故也有“胥塘”之称。唐宋时这里就有大姓人家建宅居住,聚成村庄,至元明已是颇具规模的市镇。虽建镇至今仅600年,却完整的保留下明清古建筑,被称为“活着的千年古镇”。  从明清开始,西塘的街渠就依河而建,民居也临水而筑,到如今便也自成特色:“桥多弄多廊棚多”。在西塘,104座桥,古厚淳朴,倾听
山茶花的美,让人目不暇接。纯洁的白色、艳丽的红色,乃至珍稀的靛青、淡绿、鹅黄,染上层层叠叠的花瓣。有挑染、点染、条染、全染、覆染、叠染……。
目的:提高精神疾病患者自我护理能力,增强自我保健意识,提高患者生活质量。方法:观察组实施系统的健康教育,并与对照组在有关疾病知识的掌握程度、对护理工作满意度方面进行对比研
摘要:  博物馆解说具有教育、引导、提供信息、增强体验效果的功能,是沟通博物馆、展品与游客之间的重要桥梁。解说服务作为博物馆管理的重要环节,解说效果既是影响游客体验的重要因素,同时也检验博物馆服务的重要指标。 因此,如何让游客通过解说服务,达到知性,感性与休闲兼具的游憩体验,评估解说效果,对博物馆功能的实现和提升,就显得格外重要。  关键词:博物馆;解说效果评估;游客体验;知识获得  随着文化旅游
分析移动IPv6中的TCP拥塞控制机制和移动检测技术,讨论一个改进的越区切换算法,并采用OPNET网络仿真软件对其进行仿真。仿真结果表明,该算法有效地抑制了由于移动节点的越区
【摘要】作为教师,要提高学生的写作能力,必须通过多种途径、多种形式和多种方法,才能得以实现。本文从五个方面具体论述怎样提高小学生的写作能力:一是读——精读课文,多看课外书,摘录好词佳句;二是察——细致观察,积累写作素材;三是说——重视口语训练,为写作做铺垫;四是写——持之以恒地写日记;五是改——反复修改文章。  【关键词】读;察;说;写;改  【中图分类号】G622 【文献标识码】A  作文是衡量