论文部分内容阅读
一般人格权概念在中国理论界受到广泛的质疑。以一般人格权的国际和国内立法为考察视角可以得出结论,一般人格权在世界各国法律制度中从未被明文规定,一般人格权自始至终不是以一种权利形态在制度中存在的。当我们移植国外法中的概念时一定要考虑该概念所产生的背景和该概念在本国法律体系中的整合性,否则只会造成逻辑上的矛盾。当前中国不存在德国一般人格权适用的背景,没有必要使用一般人格权的概念,在既有的法律体系下,我们完全能够实现对人格法益的全面保护。因此,在中国语境中应当废除一般人格权概念。
The concept of general personality is widely questioned in Chinese theorists. From the perspective of international and domestic legislation, we can conclude that the general right of personality is never expressly stipulated in the legal systems of all countries in the world and the common personality right does not exist in the system from beginning to end with a form of right. When we transplant the concept of foreign law, we must consider the background of the concept and the integration of the concept in the legal system of our country. Otherwise, it will only cause logical conflicts. At present, there is no background for the application of the general personality right in Germany and there is no need to use the concept of the general right of personality. Under the existing legal system, we can fully realize the full protection of the legal benefits of personality. Therefore, the concept of general personality rights should be abolished in Chinese context.