论文部分内容阅读
最近,日本自卫队对外公布了2003年建设计划草案。从这一草案来看,2003年自卫队的建设发展力度将比往年有所加强,经费投入为5.43万亿多日元,比2002年增长500亿日元以上,增幅为13％,是近年来增幅最大的一次。在巨额经费的保证下,自卫队将继续遵循“质量建军”方针,以“合理、高效、精干”为目标,在适度调整兵力规模的情况下,加强武器装备的现代化建设,重点提高反非正规作战能力及联合作战能力,积极参与国际军事活动,进一步扩大在国际上的影响力。
Recently, the Japanese Self-Defense Forces announced the draft 2003 construction plan to the public. From this draft, the construction and development of the SDF in 2003 will be strengthened as compared with previous years with an investment of 5.43 trillion yen, an increase of over 50 billion yen or 13% over 2002. In recent years, The biggest increase in time. With the guarantee of huge amounts of funds, the SDF will continue to follow the principle of “building the army by means of quality” and take the objective of “reasonable, efficient and capable” as its goal. While appropriately adjusting the size of its military forces, it will strengthen the modernization of its armaments and equipment and focus on raising anti-Africa Regular combat capability and joint combat capability, actively participate in international military activities and further expand the international influence.